屋虎「全身癱躺地板」 蔡依林神解粉絲激推:長知識了

記者李玟儀/綜合報導

天后蔡依林(Jolin)除了在演藝事業的成就讓眾人有目共睹之外,在時尚、衣品方面也總是走在潮流尖端,「國際蔡」名副其實。除了這些表現之外,近來越來越懂得享受工作、享受生活的她,經常展現幽默的一面,10日她拍下愛犬「屋虎」癱躺在地上的模樣,同時搞笑附上說明為大家解釋原因,眾人恍然大悟。

▲蔡依林神解愛犬躺著的原因。(圖/翻攝自蔡依林微博)

▲蔡依林與愛犬「屋虎」。(圖/翻攝自蔡依林微博)

[廣告]請繼續往下閱讀...

蔡依林10日更新動態,只見愛犬「屋虎」懶洋洋的躺在木質地板上,雖然沒有拍到臉部表情,但牠的姿勢一看就彷彿在說「我很累」,舒服的臥姿讓她忍不住好奇:「到底為什麼!!!?Why」,並徵求解答「肥熊的八百躺原因」。

▲蔡依林神解愛犬躺著的原因。(圖/翻攝自蔡依林微博)

▲屋虎躺在地上。(圖/翻攝自蔡依林微博)

不過沒等網友提供解答,蔡依林便自己上網找出答案,不過這個解答用在解釋愛犬躺在地上的原因則有些幽默,原來是因為在英語中,如果想表達「特別累、筋疲力盡」,可以用dog-tired來說,更白話一點直譯成中文就是「累成狗」,蔡依林用這種腦筋急轉彎式的幽默,解答「屋虎躺在地上」的原因,不僅有趣還同時教粉絲英文,相當用心,有粉絲笑稱「長知識了」、「這解釋沒毛病」。

▲蔡依林神解愛犬躺著的原因。(圖/翻攝自蔡依林微博)

▲蔡依林神解愛犬躺著的原因。(圖/翻攝自蔡依林微博)

媽媽問吃什麼?瑪爾濟斯指牛肉 全家人笑翻:居然聽得懂台語!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報