娛樂中心／綜合報導
藝人小炳（余俊賢）自哥哥大炳（余炳賢）去世後，一肩擔起家中生計，照顧媽媽和唯一的女兒。8日正好是他39歲的生日，7日公開了自己翻唱大炳《人魚》的影片，透露今年最想收到的禮物是「見哥哥一面」，不想自己一人過生日，想跟哥哥一起慶生。
▲10月8日是小炳的39歲生日。（圖／翻捨自小炳臉書）
小炳在臉書發文表示，8日是自己的生日，和他一起主持節目的小露問「今年生日禮物想要什麼」，開玩笑回「我想要見哥哥一面」，沒想到對方幾天後，將大炳生前的遺作《人魚》重新編曲，找了錄音間與他一起錄下這首歌，當作他的生日禮物。他接著說，錄音過程中「我崩潰多次」，自己從來沒有跟大炳一起錄過一首歌，這首是兩人新詮釋的《人魚》，最後有哥哥的聲音，「好像是我和大哥一起合唱的感覺」， 感謝小露送的禮物，他真的很喜歡。
▲小炳催淚翻唱大炳遺作《人魚》。（圖／翻捨自小炳臉書）
據《蘋果日報》報導，對於翻唱大炳遺作當作生日禮物一事，小炳透露：「因為我不想一個人過生日，很想念哥哥，我想要跟哥哥過。」此外，他7日與女兒央央提前到餐廳吃飯慶生，且由9月正式成為高中生的女兒買單，讓他很感動，透露自己平時一個月才給對方1千元的零用錢，生日大餐卻花快3千元，「我之後一定要想辦法偷偷地把錢塞到她的皮包里頭」。
▲女兒請小炳吃大餐慶生。（圖／翻捨自小炳臉書）
【小炳臉書發文】
#全球首播！！！
再過兩天，10月8號是我的生日，和我一起主持節目的妹妹，小露他就問我，今年生日禮物想要什麼，我和他開玩笑說，我想要見哥哥一面。
起初這只是一句玩笑話，當時小露他若有所思的心裡不知道在盤算什麼，沒有想到過幾天之後，他居然將哥哥生前的遺作人魚重新編曲，並且找了錄音間和我一起錄下這首歌曲，當作是我的生日禮物。
雖然錄音的過程當中，我崩潰多次，但是我還是很喜歡這份禮物。想一想，我和哥哥從來沒有一起錄過一首歌，這首我們新詮釋的人魚，最後還有哥哥的歌聲，好像是我和大哥一起合唱的感覺，謝謝妹妹送我的生日禮物，我真的好喜歡！
張聖子 Lucia - 小露！妹妹，真的謝謝你的禮物，真的很美好！
▼小炳翻唱《人魚》。（影片取自小炳臉書，如遭刪除請見諒。）
讀者迴響