影劇中心/綜合報導
資深配音師孫德成 (1953年2月18日-2012年9月5日) 5日晚間因肝癌病逝,終年59歲。他的聲音陪著你我度過許多時光,孫德成配出許多經典作品,包括《賭神》高進(周潤發飾)與倩女幽魂》的寧采臣(張國榮飾)。
▲孫德成昏迷2、3天不敵死神,一代配音大師離世。(圖/東森新聞提供)
資深媒體人鄭師誠6日在《ETtoday新聞雲》粉絲團哀悼孫德成,表示「 歪叔是很NICE的前輩,七十四年當錄音師就和歪叔合作,唉,很棒很好的人,真是…歪叔已然修成正果,得道成仙去了…」
孫德成綽號老歪,後輩多尊稱他為歪哥或歪叔。根據台灣配音資料庫網站指出,他的代表作為《飛天小女警》(尤教授)、《變身國王》系列(高剛)與《賭神》(高進)。
▲孫德成病逝,是台灣配音界的一大損失。(圖/東森新聞提供)
配音工會在臉書上用「永遠的男主角」形容孫德成,表示他一生從事配音工作三十餘年,配過的電影,影集,卡通…不計其數,其中膾炙人口的更是不勝枚舉。
孫德成近年退居二線,將主要工作放在培育新秀,提攜後進。配音工會指出,孫德成對於後輩的提攜總是不遺餘力,也苦口婆心地教導,是眾人眼中的好好先生,良師益友。
●孫德成作品一覽(資料來源:台灣配音資料庫)
動畫
《一家之鼠》:父親
《呆伯特日記》:呆伯特
《秀逗博士》:錦小路遙
《封神演義》:雷震子、黃飛虎、李靖※衛視中文台版本
《美味大挑戰》:谷村(後期)
《美國鼠譚系列》:菲爾爸爸
《校園嬌娃》:傑瑞
《海盜家族》:威克特
《神風怪盜》:東大寺冰室、稚空父、聖老師
《第一神拳》:宮田父、鷹村
《森林王子》:巴魯
《新太空超人》:太空超人
《頑皮豹》:旁白、探長、螞蟻、噴火蜻蜓
《網路奇兵》:麥克、怪頭博士
《增血鬼果林》:旁白、亨利・馬可、維克多・辛克萊
《膽小狗英雄》:奧提斯・貝格
《雞與牛》:父親(後期)
《爆走城市》:副市長、藍色旋風
《麗佳公主》:皮耶爾、斯客羅
《飛天小女警》:尤教授
《飛天小女警Z》:尤教授、大俠
《北斗神拳》:雷伊、西卡巴、葛魯薩斯、沙烏剎、龍拳大師、光龍
《太陽勇者》:火鳥勇太郎、救火先鋒號
《恐龍王》:賽斯、歐彥博士、喬納桑
《霹靂貓》:獅貓
《神秘特攻隊》:達克
劇集
韓劇
《搞笑一家親》:李順才、哲浩、副校長、李刑警
台劇
《雪山飛狐》:胡一刀、胡斐(孟飛)
《神雕俠侶》:楊過(孟飛)
《飛燕驚龍》:爾冬升
《金劍雕翎》:周紹棟
《戲說乾隆》:乾隆
《末代皇孫》:黃日華
英劇
《少年魔法師梅林》:烏瑟
電影
《陳益興老師》:郭木火老師
《小畢從軍去》:畢楚嘉
《Cars》:路霸
《星銀島》:戴德曼博士
《獅子王》:沙祖
《變身國王》:高剛
《變身國王2:高剛外傳》:高剛
《賭神》:高進
《賭聖》:左頌星
《開心鬼》:朱榜眼
《開心鬼放暑假》:康新貴
《開心鬼救開心鬼》:康新貴
《開心樂園》:王大砲
《鎗神》:Johnny Wong
《九品芝麻官》:常威、旁白
《鹿鼎記》:陳近南
《咖哩辣椒3:芝士與火腿》:火腿
《八二三炮戰》:觀測官趙海峰
《霜花店:朕的男人》:高麗王
讀者迴響