中字/Wanna One《Energetic》洩漏佔有慾!保護喜愛的你

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

2017年最強新人男團Wanna One終於正式出道!由粉絲投票出來的主打歌曲《Energetic》中文意思是精力旺盛,歌詞描述看見心儀的對象之後,就會感到很興奮、精神彷彿瞬間充電,如果喜歡的人有異性接近,還有點小吃醋的可愛形容,快來看看這群大男孩們第一首要傳達給粉絲的訊息吧!(標註各成員part唷)

▲▼Wanna One帥到「蒼蠅亂入」!。(圖/華納提供)

(圖/華納提供)

請繼續往下閱讀...

歌詞:

黃旼炫

너와 나의 입술이 점점 

你和我的嘴唇漸漸

느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기 

感覺到了 在這個瞬間 炙熱的空氣

邕聖祐

온몸에 전율이 와 

整個身體都在顫慄

朴志訓

이제 너와 내가 써 내릴 Story 

現在你和我寫下的 Story

李大輝

I don't know why

나도 모르게 

我也不知不覺地

裴珍映

더 빠져들어가 

更陷進去了

姜丹尼爾

숨 막히게 Baby 

無法呼吸 Baby

金在奐

I don't know why

지금 이 순간 

現在這瞬間

멈출 수 없는 기분 

不能停下的心情

No No No No

邕聖祐

Make me feel so high

미치겠어 날 멈출 순 없어 

要瘋了 我停不下來

黃旼炫

You make me feel so high 

I'm so crazy

너가 나를 본 순간 

你看我的那個瞬間

河成雲

막 끌려 더 날 당겨줘 Baby 

被吸引住了 更拉住我 Baby

I'm feelin’ so energetic

金在奐

오늘 밤 둘이 

今晚我們

Out of control Yeah

I'm feelin’ so energetic

裴珍映

내 심장이 멈추는 그 순간까지 

直到我的心臟停下的那個瞬間為止

너를 지켜줄게 사라지지 않게 

我會守護你 不會消失

尹智聖

한 순간의 작은 약속들은 아냐 

不是一瞬間小小的約定

河成雲

이젠 말해 내게 Baby 

現在對我說吧 Baby

You tell me how to feel

姜丹尼爾

Uh 1 2 3 & 4 니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀 

Uh 1 2 3 & 4 在你旁邊的傢伙們有點礙眼

Who am I 오직 너만을 지키는 킬러 

Who am I 只守護你的殺手

말 그대로 난 좀 죽여줘 Yeah 

就如所言 我會殺了他們

朴佑鎮

Uh 너를 품에 안고 비상해 

Uh 把你抱在懷裡飛翔

걱정은 버려 지하에 

把擔心丟到地下

뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가 

不管在做什麼之間 我們是一體的修飾語

맴돌 거야 너와 나의 귓가에 

會徘徊在我的耳邊

黃旼炫

Make me feel so high

미치겠어 날 멈출 순 없어 

要瘋了 我停不下來

邕聖祐

You make me feel so high

I'm so crazy

너가 나를 본 순간 

你看我的那個瞬間

河成雲

막 끌려 더 날 당겨줘 Baby 

被吸引住了 更拉住我 Baby

I'm feelin’ so energetic

金在奐

오늘 밤 둘이 今晚我們

Out of control Yeah

I'm feelin’ so energetic

尹智聖

I'm feelin’ good

朴志訓

I wanna touch

李大輝

멈출 수 없는 이 기분은 마치 Freedom 

停不下來的心情 就像 Freedom

邕聖祐

I'm feelin’ good

黃旼炫

I wanna touch baby

金在奐

어서 내게 와줘 Tonight Yeah 

快來我身邊 Tonight Yeah

姜丹尼爾

Alright

Oh Oh Work your body

다가와서 즐길 시간이 Let’s dance 

靠過來 享受的時間 Let’s dance

朴佑鎮

아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도 

把你珍惜的鞋子弄髒也

움직여 빨리 Hurry up 

快點舞動 Hurry up

(You make me feel so high)

賴冠霖

질문은 나중에 해 

問題以後再問

딴 남자들은 넘보지 말게 

別讓其他男人看不起你

(날 멈출 순 없어) 

(我無法停止)

누가 봐도 So 쿨하게 

任誰看都 So 酷

이제 시작해 

現在開始吧

You know I mean

河成雲

막 끌려 더 날 당겨줘 Baby 

被吸引住了 更拉住我 Baby

I'm feelin’ so energetic

金在奐

너와 단둘이 

你和我兩人

Out of control Yeah

I'm feelin’ so energetic

附上帥帥美圖

▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)▲Wanna One金在煥簽約新東家CJ E&M。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

▲Wanna One個人照片。(圖/翻攝自Wanna One臉書)

本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報