N很調皮「玩壞台灣翻譯!」 VIXX老么解圍:最討厭N了

記者吳睿慈/綜合報導

南韓男團VIXX 13日在台北國際會議中心舉辦Showcase,隊長N雖在日前發生中暑暈倒意外,6人仍全員到齊,以《Fantasy》、《Desperate》揭開序幕,他們穿著全身黑的帥氣套裝登場,分別以中文自我介紹,KEN自誇笑喊「我是可愛的Ken」,N則是表示要帶伴手禮回家。

▲▼VIXX Live Show in Taiwan [Shangri-La]。(圖/記者李毓康攝)

▲▼VIXX相隔2個月訪台開唱。(圖/記者李毓康攝)

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼VIXX Live Show in Taiwan [Shangri-La]。(圖/記者李毓康攝)

VIXX時隔2個月訪台,對於台灣美食念念不忘,N不斷喊著:「我爸媽還特別交代我要買牛軋糖餅乾回家,那個要放進微波爐10秒才會QQ的很好吃。」對食物相當有研究,Ravi雖在控制飲食,也不斷表示「每次來台灣都有個不喜歡的是,就是東西實在太好吃了。」

▲▼VIXX Live Show in Taiwan [Shangri-La]。(圖/記者李毓康攝)

▲▼N爸媽交代指定要帶伴手禮回家,Ravi則是在減肥不能吃太多很痛苦。(圖/記者李毓康攝)

▲▼VIXX Live Show in Taiwan [Shangri-La]。(圖/記者李毓康攝)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

連續帶來多首歌舞演出,VIXX搬出椅子玩遊戲,特別指定話最少的Leo當主持人,他霸氣喊著「安靜」,但是沒人理他,不斷強調自己是主持人,反被弘彬虧「你已經講4次了」,但Leo主持模式我行我素,甩頭不理繼續進行他要講的話。

場上,N發現翻譯的聲調與他的說話方式一樣,竟調皮地開始玩翻譯,故意用甜甜聲調說話「今天看到星光好開心喔」、「哇我感覺我翻的好好喔」、「我的翻譯一級棒」;翻譯老師照實翻完每句話後,無奈笑說:「我還要繼續翻嗎?」讓老師不知所措,不過,赫立刻跳出來解圍:「我在VIXX裡面最討厭N了!」你一言我一語逗笑全場觀眾。

▲▼VIXX Live Show in Taiwan [Shangri-La]。(圖/記者李毓康攝)

▲N發現翻譯語氣跟他一樣,爆笑虧翻譯「我翻得一級棒」。(圖/記者李毓康攝)

6人聚在一起笑料不斷,甚至跟控台吵架,大螢幕的圖片畫質出現馬賽克,讓6人看得霧煞煞,N氣喊「這真的要跟他們吵架才可以」接著,Ken佯裝生氣跑到後台拿麥架,叫工作人員下來,但被阻止「太暴力了,放回去。」你一言我一語逗笑全場觀眾。

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

賴慧如婚禮掀「偷包風波」!黃少谷遭逼下跪…台八女星暴走險報警

家寧律師赴地檢遭轟「一表人才,怎會幫她辯護」! 高EQ幽默回應了

「小龍女」昆娜驚傳已婚生子!產後回歸啦啦隊…私密帳號追爆料者

目擊者:黃少谷誤拿包「回來還被當賊」!台八女星苗真氣到叫保全

周予天戀上「地表最美女騙子」!直擊甜蜜回家過夜 IG探班照露餡

快訊/永野芽郁遭爆不倫田中圭!過夜隔天被抓包…還劈腿《新聞主播》韓星

「騎乘位天才」美谷朱音引退作拍完了! 興奮預告:絕不能錯過

中山美穗告別式「半個演藝圈到場」 萬人獻花…女星淚喊:等等我

童星出身難敵陰霾!《挪亞方舟》蘇菲奈威德離世 得年24歲

「小龍女」昆娜密會味全龍球星! 大樓管理員目擊親密舉動

讀者迴響