▲原住民朋友間很近來流行說一句「海嘯吧」。（圖／翻攝自Navi Matulaian臉書）
記者楊奇／綜合報導
台灣原住民族除了是公認的會唱歌之外，講起中文時獨有的口音也是特色之一，近來常在網路上看到原住民朋友使用「海嘯吧～」這個詞語，不知道的人可能不明所以，以為是在說真的海嘯，布農族的Navi Matulaian特別介紹這句話的意思，超道地又生活化引起熱烈迴響。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲「海嘯吧」就是「還是要吧」的意思。（圖／翻攝自Navi Matulaian臉書）
Navi特地拍影片解釋「海嘯吧」的意思，原來這句話是「還是要吧」的意思，4個字念快一點，連音聽起來就會像「海嘯吧」，在原住民朋友之間相當流行，這句話非常萬用，他也舉了很多生活中常用例子，像是：「肚子很餓怎麼辦？海嘯吃吧！」、「今天好累喔～海嘯跳吧！」、「好渴可是我想睡覺…海嘯喝吧！」
▲▼Navi的舉例都很生活化。（圖／翻攝自Navi Matulaian臉書）
Navi最後也不忘說：「海嘯追蹤我吧～海嘯按讚吧，你們海嘯愛我吧～」超有趣又實用的影片引起廣大迴響，不少網友留言：「有新的（流行語）可以學了」、「原來是這個意思！」
▼影片取自Navi Matulaian臉書，如遭刪除請見諒。
讀者迴響