名媛李晶晶雙聲道「amazing」 中英夾雜讓人崩潰!

記者田暐瑋/綜合報導

首都客運千金李晶晶生完女兒Elizabeth後身材依舊苗條,是社交圈知名名媛,近日她接受時尚雜誌專訪,講解自己喜歡的名牌包款,影片中她輕聲細語解說,每一兩句話就要交雜著英文單字,卻引來許多網友諷刺:「可以好好說中文嗎?」甚至還有人模仿她「雙聲道」說話,引起討論話題。

▲李晶晶。(圖/翻攝自李晶晶臉書)

李晶晶日前接受時尚雜誌《Vogue Taiwan》專訪,親自推薦並介紹經典名牌包包,她拿出自己珍愛的粉紅名牌包,語氣輕柔講解包包的設計靈感來源,還有製作過程,不過講解約1分鐘後,她開始中英夾雜,1、2句話內就會參雜1個英文單字,像是「這個設計師真的很amazing」、「現在女生比較active」、「像這個strap上面可以換這些button」等等。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲李晶晶個性獨立。(圖/翻攝自李晶晶臉書)

到了影片中後段,李晶晶夾雜英文單字講解的情況越來越頻繁,讓許多網友直呼崩潰,直呼:「何不直接用英文就好了?」還被封為「雙語名媛」,還有人諷刺:「雖然要花妳6minutes看完,but看完English就會變得very good,也會很international~」但也有人稱讚她氣質出眾,語氣也相當討人喜歡。

▲網友評論。(圖/翻攝自Vogue Taiwan臉書)

事實上,李晶晶在美國出生,只有幼稚園大班時在台灣學校就讀過3個月,長大後在紐約工作,鮮少有說中文的機會,直到最近半年在台灣做節目才開始重拾對中文的回憶,對於網友的正反面評論,她在臉書上展現高EQ,承諾會把中文學得更好,從一年級晉升到二年級,還自嘲:「大家真的好『amazing』喔!」

▲李晶晶回應網友留言。(圖/翻攝自李晶晶臉書)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報