▲岩井俊二指導中山美穗演出經典的雪地呼喊場景。（圖／可樂電影提供）
文／太空小姐
當9月初暑氣還未全散時，中山美穗來台的消息在網路上散播，頓時間引起大轟動。當時正是《情書》上映20周年再度躍上大銀幕的前一晚，對許多人來說，「青春」好像隨著女神的到來從冬眠的雪地中被喚醒，促使他們一定要再重溫一次電影；對中山美穗來說，那是跟20年前的自己再相遇，用電影來場時光旅行。
▲岩井俊二的《情書》再度上映，勾起許多人的青春回憶。（圖／可樂電影提供）
我一直都知道《情書》很經典，知道女主角大喊著：「お元気ですか？私は元気です。（你好嗎？我很好。）」很有名，這些台詞在我小的時候就常常被復刻在廣告裡、MV裡致敬，但我卻從沒有找機會看過原版。一直到這部電影竟然重新上映我才滿懷期待朝聖，才知道，那些復刻的，終究是復刻的，因為當博子吶喊的時候，力道、情感之大，早就讓眼角被淚水淹滿。
我最佩服的是中山美穗能將「渡邊博子」跟女「藤井樹」演出完全不同的味道。明明是一模一樣的外表，我卻能在畫面切換的時候馬上發現「啊，這是博子／女藤井樹」，運用信件，她竟能將自己跟自己的對話演得如此像是跟某個真實存在的人來往。博子細膩、敏感又易碎；女藤井樹則是遲鈍懵懂又少根筋，兩個素昧平生的女孩，因為一個男孩的死亡牽引在一起，然後她們又一起透過紙筆，讓那男孩在青春記憶裡活了過來。
▲渡邊博子陰錯陽差得到了「來自天國的回信」。（圖／翻攝自YouTube）
博子翻著畢業紀念冊，指尖在一個個名字之間滑過，到了「藤井樹」3字後，她停下來笑著說「找到了」，畫面立刻讓人一陣鼻酸。好像此刻死亡還沒將我們愛的人帶走，讓我們彼此產生連結，因為太愛，才想連他的過去都參與，甚至還跟對方過去喜歡的女孩吃醋。
博子說她將信寄到了天國，給死去3年的未婚夫藤井樹，如果說藤井樹是她人生中的「天使」，那麼博子應該也是女藤井樹人生裡的「天使」吧！因為好奇藤井樹的過去，她讓女藤井樹不得不去回憶國中三年裡，一男一女、同名同姓的彆扭尷尬以及懵懂曖昧。教室裡、圖書室、體育場、腳踏車棚，甚至最後見面的家門口，回憶到頭來，女藤井樹才驚覺，「原來他是我的初戀啊。」然而察覺之時，才得知對方早已過世，那些青澀稚嫩的過去再也回不來了。
▲女藤井樹透過信件來往這才發覺自己的純真愛戀。（圖／翻攝自YouTube）
或許青春跟時間就是因為一去不復返才顯得珍貴又令人悵然，幾度覺得博子的現任男友秋葉先生邁開的步伐太大、太快，太有勇氣面對「失去」這件事而讓人好討厭，明明還沉浸在悲傷裡卻逼人面對現實。但也因為秋葉的緊迫盯人，博子才有力量去正視、去撕心裂肺、去大喊，然後解脫。
現實生活裡美少男柏原崇、清純妹酒井美紀早已快40歲，跟電影裡的面貌不太相同了，所以看到畫面裡的青春面貌，好像在走時光隧道，讓人不禁好感動，又一邊感嘆這正是時間過去的證明。也難怪中山美穗的來訪讓這麼多人振奮，因為那就好像是自己跟20年前的「青春」打照面一樣，想問問她，也問問自己，「你好不好？」
▲▼柏原崇、酒井美紀模樣超青澀。（圖／翻攝自網路）
電影結束仍有不少觀眾坐在座位上默默拭淚，看完《情書》還耽溺在緬懷初戀跟青春的憂傷之中，恍若隔世。也突然好奇起來，當中山美穗走到戲院前，仰頭看著海報中20年前的自己，心底是不是也對著她悄悄地問：「お元気ですか？私は元気です。」
▲當中山美穗抬頭仰望時，是否也在跟20年前的自己問好呢？（圖／翻攝自中山美穗Instagram）
●作者太空小姐，《ETtoday東森新聞雲》娛樂中心電影線記者，思緒常常飄到太空，經常碰見光怪陸離的怪咖鳥事，每次都想用天馬行空的想像力記錄下來。以上言論為個人立場，與公司無關。ET論壇歡迎雲友更多參與，也歡迎網友發表高見，投稿請寄editor@ettoday.net
讀者迴響