柯震東「全英文」直播訪問!臨時抽考雲南方言差點嚇傻

▲柯震東、吳可熙、趙德胤。(圖/前景娛樂與岸上影像提供)

記者華少甫/台北報導

台灣導演趙德胤《再見瓦城》風光入圍威尼斯影展威尼斯日正式競賽,代表台灣與其他11國角逐最佳影片,也是本屆影展台灣電影唯一的代表。劇組在當地時間8月31日晚間6點(台灣時間凌晨)率男女主角柯震東、吳可熙登上威尼斯影展開幕紅地毯,3人盛裝出席立刻成為國際媒體焦點,,氣場完全不輸外國演員。


導演趙德胤帶著柯震東、吳可熙盛裝走上紅毯,他的心情相當開心,「走上紅毯感覺很激動、欣慰,看見我們劇組、尤其看見兩位演員來到紅毯上相當開心,據了解,我們是唯一一組華語電影劇組走上開幕紅毯,期待9月5日大家對演員的表現滿意,不會白費這一年來演員辛苦犧牲的努力。」

請繼續往下閱讀...


▲柯震東、吳可熙、趙德胤。(圖/前景娛樂與岸上影像提供)

柯震東開心表示:「第一次在白天走紅毯,感覺很妙,現場都是外國面孔,攝影師都是外國人,而且什麼語言都有,感受到國際影展氣場的強大。」吳可熙第一次走上威尼斯影展紅毯也很興奮,「紅毯上伴隨著海風與夕陽相當特別,一下子就走完了,有種夢幻、很不真實的感覺,很驕傲自己是開幕紅毯上唯一一組華語電影劇組,希望有機會下次再回來!」

紅毯結束後,導演趙德胤及柯震東、吳可熙馬上受邀參加義大利國家廣播電台RAI當中《Hollywood Party》LIVE現場訪問30分鐘,男主角柯震東原先相當緊張,因為要在沒有翻譯人員的情況下,接受主持人全英文LIVE訪問,還好導演相當早有經驗,在一旁帶領柯震東、吳可熙一起接受訪問,兩位主持人相當好奇導演為何選擇這個故事背景,以及兩位演員如何學習雲南方言,並融入角色成為電影當中的偷渡到泰國打工的工人模樣。


▲柯震東全程英文訪問。(圖/前景娛樂跟岸上影像提供)

有趣的是,訪問途中柯震東、吳可熙突然聽到雲南方言的聲音相當驚訝,仔細一聽才發現是自己在電影裡面的一段對白,主持人放完之後馬上詢問兩人這段意思,他們相當出色地解釋這段聲音的故事背景,兩人節目錄完後開心地說:「當時突然聽到覺得很熟悉,好像回到當時拍電影的感覺,也表示這段沒有被剪掉,我們確定會在電影中有幾句對白。」電影將於12月9日在台上映。

►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

強壓23歲孕婦進草叢性侵! 色狼遭正義哥毆打「變豬頭」

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報