《菜鳥》黃氏兄弟超愛台灣! 發音標準唱「台語老歌」

記者裴璐/台北報導

美國夯劇《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)的故事背景主要是移民到美國的台灣第二代,一家人在當地發生的趣事,搞笑的行徑和文化差異深受外國人喜愛,最近整個劇組飛來台灣取景,5日更舉辦記者會分享來台的感想,飾演家中老么的Evan(陳琦燁)現場獻唱了李愛綺 的《攏是為著你啦》。

▲《菜鳥新移民》三兄弟相當喜歡台灣。(圖/記者周宸亘攝、翻攝自Ian Chen臉書)

劇中黃家三兄弟Eddie(楊升德)、Emery (韋智林)和Evan首先接受訪問,大哥Eddie提到自己在家中其實也喜歡聽嘻哈,不過歌詞中有太多髒話,所以爸媽其實不太喜歡他接觸,而二哥則提到喜歡武術,現場秀了幾段,至於小弟則是獻唱了李愛綺 的《攏是為著你啦》,雖然是台語歌,但他的發音卻非常精準,他回憶提到「這應該是我爸爸或我爺爺教我的」,讓現場所有人相當驚艷。

除了三兄弟以外,這次劇組來台拍攝,特別請來老周(鄭肯)和許瑋甯客串,2人在劇中飾演Louis(朴藍道)的弟弟以及弟媳。許瑋甯提到這次有帶其他演員去吃許多台灣道地小吃,Louis更表示「我第一次知道什麼是雞的膝蓋(雞軟骨)!」

▲《菜鳥新移民》來台取景。(圖/記者周宸亘攝

鬆獅寶寶睏嘎併軌媽幫蓋被 下秒牠「胖腿一踢」萌翻天

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報