昆凌曬美背享受日光浴 …卻「尿尿在美人魚西裝」

▲昆凌曬美背。(圖/翻攝自昆凌臉書)

記者裴璐/綜合報導

昆凌和周杰倫結婚1年多,2015年7月產下「小周周」(Hathaway),在對方的堅持下,女兒的長相遲遲未曝光,直到2016年1月1日她才在臉書放上女兒的正臉萌照,讓大家一睹廬山真面目。她6日又PO了張自己的美美曬太陽的照片,卻因為英文翻譯掀起討論。

昆凌6日PO了1張曬太陽的美照,用英文寫下「穿著美人魚裝享受日光浴中!」但臉書底下的「翻譯年糕」卻將此句翻譯成「要尿尿在一個美人魚西裝」,立刻引起粉絲笑翻,在讚嘆她非常美之餘,許多網友也將此句複製到不同翻譯軟體中,得到的答案都非常逗趣,引起關注。

請繼續往下閱讀...

▲臉書翻譯引起粉絲笑翻。(圖/翻攝自昆凌臉書)

手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP 

►►►iOS:點我下載。

►►►Android:點我下載。

《與惡》姐弟戀!曾沛慈「夢想和男友看棒球」 林哲熹有陰影:妳看過我開球嗎?

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報