記者林政平／台北報導
創作歌手J.Sheon因將夯歌《See you again》改編，並加上中文詞而大受歡迎，還受到《康熙來了》邀請上節目，不僅蔡康永、小S都說棒，連同為創作歌手的謝和弦都特別發文說是老闆就要把他簽下來。日前他又將兒歌《妖怪手錶》改成中國風，讓粉絲甘願被洗腦，被問到怎麼會選擇扮成《倩女幽魂》的「寧采臣」，他的解答讓人驚嘆。
▲J.Sheon 翻唱兒歌《妖怪手錶》大受觀迎。（圖／記者周宸亘攝、取自臉書）
談起改編過程，J.Sheon表示其實是和朋友一起聊天時聊到，對方表示《妖怪手錶》和當年的《神奇寶貝》一樣正當紅，尤其歌曲更是小朋友朗朗上口，他聽完後就特別去找來聽，沒想到卻給了他一些靈感，「你不要看他是兒歌，其實他旋律是好聽的，所以我就在想要怎麼改編，後來就想把它改成中國風，除了原有的旋律外，再放入一段我自己寫的旋律。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
被問到為什麼MV要扮演寧采臣，《倩女幽魂》跟《妖怪手錶》有什麼特殊的關係？J.Sheon表示，「我有去研究《妖怪手錶》的世界觀，它的意思是說，你做什麼事都是因為有妖怪影響，像是你很愛抖腳、莫名其妙一直點頭，都是因為妖怪在影響你，但你平常是看不到的。而寧采臣是要去考科舉，但半路受到妖怪的迷惑，所以他沒考上，也搞不清楚日夜。」立馬讓人理解到《妖怪手錶》跟《倩女幽魂》的關聯。
▼J.Sheon 將《妖怪手錶》翻唱成中文版。（圖／取自Youtube）
讀者迴響