記者陳芊秀/綜合報導
日本經典少女漫畫《淘氣小親親》多年來被台灣、日本、韓國改編成真人版電視劇,每次翻拍必能締造話題,各國版本都有忠實觀眾支持,而這部漫畫也被泰國相中,以高價買下版權,找來成功翻拍韓劇《浪漫滿屋》的螢幕情侶檔Mike和Aom演出。該劇預告在日前曝光,並將於9月至11月播出,馬上掀起網友討論。
▼泰國版《惡作劇之吻》預告片日前曝光,該劇將於9月至11月播出。(圖/翻攝自泰網《TvShow》)
在最新曝光的55秒預告中,AOM扮演的女學生一直暗戀同校的男同學,接著鼓起勇氣寫了情書要送給男方,同學們也十分支持,但是對方的反應卻讓人不安。而Mike飾演的泰版「直樹」頂著一頭金髮,騎腳踏車載「琴子」,還伸手指抵住對方的唇,最後更是被摟住快親下去,沒有像原作一開始的距離感,似乎改編了不少。許多影迷看完影片後,都大喊「看不夠」、「為什麼還沒有Kiss」,對翻拍的內容充滿好奇。
▼泰國版《惡作劇之吻》釋出多款劇照,飾演男女主角的Mike和Aom再次合作演情侶。(圖/取自泰國MyBoyTor微博)
Mike和Aom因為合作泰國版《浪漫滿屋》在戲裡有不少親密互動,透過網路在大陸播映後更是造成轟動,2人的知名度順勢大漲,由於泰國電視劇的吻戲大多「借位處理」,但是他表示新劇和女方一定會「真親」,讓影迷非常興奮。該劇製作人Ananda同時也是一個型男演員,在過去買下《藍色生死戀》、《浪漫滿屋》,以高規格的拍攝翻拍原作,成果深獲好評,這次以8位數購買版權,並保證新戲一定不會辜負粉絲期待。
▼泰國版《惡作劇之吻》英文字幕版預告。(影片取自YouTube,如遭刪除敬請見諒)
讀者迴響