你一定看過這串密碼!《唐伯虎點秋香》9527是這樣來的

記者林佑珊/綜合報導

「星爺」周星馳系列電影在台灣有線電視台重播率超高,曾有統計資料顯示,重播率最高的10部國片清單中,就有7部是星爺主演的,其中又以《唐伯虎點秋香》尤為經典。近日,有關片中「唐伯虎」被華夫人取的「編號9527」到底是什麼意思,又被網友翻出來討論。

▲▼9527這串數字,隨著《唐伯虎點秋香》熱播,成為經典數字,有傳9527是起自周潤發主演的電影《監獄風雲》,是發哥在劇中的囚犯編號(另有一說是其編號其實是41671)。(圖/翻攝自YouTube、翻攝自《優酷網》)

[廣告]請繼續往下閱讀...

事實上,「9527」這串編號最早出自周潤發主演的《監獄風雲》,當時發哥在片中的囚犯編號就是這4個數字(但另有一說是發哥在片中編號是41671),之後又被《唐伯虎》沿用,隨著該片不斷重播,加上角色個性鮮明,才演變成令人印象深刻的「經典編號」。事實上,過去就有網友解開過這串密碼後面的秘密,要用粵語來解讀,9的諧音近似「鳩」以及台灣用的「屌」字,也就是男性生殖器的意思;5則是代表「唔」,即國語的「不、不能」;2的粵語諧音則相當於容易的「易」;7是「出」,因此組合起來整句話就是「鳩唔易出」,再轉個彎翻譯成台灣使用的國語,意思就是「屌不容易出來」之意

▲9527衍伸到台灣PTT,另有感謝你、謝謝之意。(圖/翻攝自YouTube)

不過,另有一說是7和9的粵語諧音,都是指男性生殖器,只是7是「勃起但軟」,9是「勃起且硬」,加上7又有指人「呆傻、笨拙」的意思,所以9527(鳩唔易出)意思還可以衍伸解釋為形容人「該硬起來的時候不硬」。而這串數字到了台灣PTT之後,因為唐伯虎在劇中講述自己身世的數來寶,讓華夫人和侍女皆「身心舒暢」,紛紛在心中吶喊「謝謝你啊,9527(周星馳在劇中當下人時的編號)!」被網友拿來當作趣味性表達「謝謝你、感謝」的流行用語

▼唐伯虎身世數來寶。(影音來自YouTube,如遭移除請見諒。)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

【火熱】衝了!天天為台灣集氣 Switch等百項好禮等你拿

《難哄》女主角「9集被性騷擾6次」惹怒觀眾!劇組悄刪片段仍被罵 

被李敏鎬切割! 朴春再喊「就是他指使我」韓媒搖頭:語無倫次

郁方見離婚草案傻眼「什麼鬼法律」 富尪1句話被讚:求生本能極高

尼克拿到耶魯大學心理學證書!老婆驚:祖墳冒青煙 背後動機惹淚

張文綺被「陌生鄰居」要求降低音量 她曝2關鍵怒回:亂講話!

香蕉老婆「月經沒來驗孕1條線」 夫妻真實表情全被拍

小優昔出賣康茵茵買房! 「化妝間大聲張揚」惹怒她

日小隻馬AV女神出意外! 「現場失控狂噴水」攝影機當場濕到壞掉

跟著汪小菲來台!御用保母「抖音新動態」掀議 曾被大S資遣回北京

楊子大俠演技太爛! 名導吳鎮宇「被雷到表情扭曲」嘴巴狂顫抖

讀者迴響