記者田暐瑋／綜合報導
妻夫木聰在主演的搞笑電影《菜鳥評審員》中爆出「菜英文」，劇情講述他遠赴美國參加廣告節評選，英文會話卻得靠北川景子的正統美國腔英文來解救，雖然他曾拍過好萊塢電影《玩命關頭3：東京甩尾》，但對於導演要求他說出「日本式英文」，讓他大呼：「這才是最難的！」
▼妻夫木聰在劇中飾演兩光的菜鳥職員。（圖／采昌）
對於要開口說英文，這著實讓妻夫木聰陷入苦戰，事實上，他與北川景子都曾演出好萊塢電影《玩命關頭3：東京甩尾》，並在片中說過英文，不過導演卻要求他不要說得太好，也不要說得太爛，讓他揣摩得十分辛苦，最後演出被同事傳授「神衣」配「神句」的惡補法走遍美國，搞笑演出只會講「I have something to say（我有話要說）」的菜鳥職員。
反觀英文不太好的妻夫木聰，女主角北川景子的英文倒是流利許多，她開拍前重複聆聽教學錄音帶，加上之前曾獨自前往美國洛杉磯的語言學校留學，標準美國腔發音得到老師大力稱讚，連工作人員都驚訝直呼：「她原本就會說英文嗎？」本片將於16日在台上映。
[廣告]請繼續往下閱讀...
讀者迴響