記者吳玫穎／綜合報導
「四爺的女人」劉詩詩古裝新戲《女醫明妃傳》講述明朝女醫談允賢的傳奇故事，日前更曝光一組與男主角霍建華、黃軒的人物海報，不過網友也發覺該齣戲不僅女主角名字「允賢」充滿濃濃韓國味，連服裝也激似韓服，引發網路熱議。
▼劉詩詩新戲造型獲好評。（圖／新浪娛樂）
據《新浪娛樂》報導，劉詩詩新戲《女醫明妃傳》涉及明代歷史相關人物，因此造型師在籌備期特地參考了大量有關於明代歷史的服裝記載，力求將該朝代服裝的明朗線條與華美表現出來，據悉，光服裝造型費用就耗資至少300萬人民幣（約1500萬台幣）。
[廣告]請繼續往下閱讀...
隨著人物海報提前曝光，部分網友也發覺劉詩詩不僅戲中名字「允賢」有韓味，連服裝也激似韓服，隨即遭吐嘈「韓服本來就深受明朝影響」、「那些說像韓服的歷史老師還好嗎？」
▼霍建華、黃軒。（圖／新浪娛樂）
其實從維基百科就能大略知道明朝服飾與韓服的關係，「明朝服飾繼承了宋代漢服的式樣，又吸收了蒙古服飾部份元素，中後期更出現了前代未見的形制款式如立領，以及於一件衣服的顯眼處大量使用鈕扣。至滿清入關實行剃髮易服後大部份消失，但仍有少數款式和特徵流傳至今。近代至現代朝鮮族、琉球族、京族的民族服飾（韓服、琉裝、越服）亦深受明朝服飾影響。」
讀者迴響