記者陳芊秀／綜合報導
陸劇《以愛為營》現正熱播中，由《蒼蘭訣》爆紅的王鶴棣飾演霸道總裁，搭檔《長月燼明》的白鹿，開播後掀起討論熱潮。而最新一集的「蛋糕戲」，網友直呼莫名其妙、看不懂，原作粉絲曬出小說內容，眾人恍然大悟：「肯定得刪掉了！」
▲王鶴棣、白鹿主演的《以愛為營》掀追劇潮。（圖／翻攝自台灣愛奇藝）
《以愛為營》改編自晉江文學城作家翹搖的愛情小說《錯撩》，描述財經女記者「鄭書意」為了報復前男友劈腿拋棄，計畫勾引小三的「小舅舅」，因此結識了雲創集團總裁「時宴」。最新一集中，鄭書意陪時宴出席長輩家宴，宴席中收到前男友私訊「妳忙嗎？在做什麼？」而她突然對著手機呵呵笑，轉頭瞬間與總裁對視，手機螢幕也被對方瞧見，火速低頭回訊「做蛋糕」，接著遮起臉蛋十分害羞，旁人關心她是否不舒服，時宴摸著她的頭說：「沒事！可能想吃甜品了。」接著服務員送上甜點，時宴向同桌人說「有人想吃蛋糕了」，她則惱怒想「時宴，你竟然在這麼多人面前內涵（諷刺）我」，接著偷捏男方大腿。
▲《以愛為營》白鹿看到前男友傳訊，表情冷漠。（圖／翻攝自台灣愛奇藝）
▲白鹿對手機呵呵笑，轉頭發現王鶴棣看到她手機。（圖／翻攝自台灣愛奇藝）
▲總裁男主角眼睛一亮。（圖／翻攝自台灣愛奇藝）
▲白鹿火速回訊「做蛋糕」。（圖／翻攝自台灣愛奇藝）
▲女主角此時超尷尬。（圖／翻攝自台灣愛奇藝）
▲王鶴棣點了蛋糕給白鹿。（圖／翻攝自台灣愛奇藝）
▲女主角心裡惱怒想被總裁內涵了。（圖／翻攝自台灣愛奇藝）
不過網友紛紛表示看不懂這段「做蛋糕」，「這是什麼梗啊？怎麼會說時宴在內涵她呀？」原作粉絲解釋，小說裡女主角面對前男友頻頻發來訊息，啪啪打字「做愛」，並對著手機笑，不料轉頭正好對上總裁時宴的視線，對方更看到她回的訊息，她趕緊再加3字「心蛋糕」。這段也是原作相當逗趣的經典橋段。
▲《以愛為營》做蛋糕為什麼是個梗？網友翻出小說原始對白。（圖／翻攝自微博）
網友推測因為劇情太刺激無法過審，「做蛋糕」完整內容被刪減。有人上網搜尋後，恍然大悟留言「原來如此，難怪看到做蛋糕有點莫名，還以為是錯過了什麼情節」、「難怪我不知道做蛋糕是甚麼梗，而且點蛋糕又是為什麼」、「原來是這樣，我還疑惑為啥笑的這麼開心」。
讀者迴響