記者潘慧中／綜合報導
日籍女星千田愛紗2000年自《超級星期天》美少女選拔活動中，脫穎而出組成女團Sunday Girls，即便解散已久，她仍留在台灣發展。近日格外引起討論的是，她無預警宣布當日文老師，「已經籌備很久了。」
▲愛紗宣布開課照曝光。（圖／翻攝自Instagram／aisa1108）
千田愛紗25日在社群網站坦言從現在開始，她多了一個新身分，那就是日文老師！她透露自從來台灣後，便發現有很多人喜歡日本，也有不少人進而買教材學日文，「但我有時候會覺得，啊咧，這真的是我平常會講的話嗎？」
以日文的「再見」為例，千田愛紗解釋平常和朋友講話會用「じゃあまたね」，稍微正式的場合則會說「それでは失礼いたします」，不會說「さようなら」。
▲愛紗來台發展23年了。（圖／翻攝自Instagram／aisa1108）
無論是「雖然文法沒錯但有點太正式」或者「使用情境怪怪的」，皆不是道地日本人會講的日文，千田愛紗說道。因此，她萌生了開日文課的想法，想教導大家除了教科書以外的實用日文。
▲愛紗除了教日文，也將傳授日本當地人與人之間的相處文化。（圖／翻攝自Instagram／aisa1108）
千田愛紗表示她會從50音、基礎句型開始教，接著除了旅遊會話、生活及職場會用到的日文，她也會教當地人際相處的文化，「畢竟要和日本人溝通，除了語言，文化禮儀也一樣重要。」
千田愛紗IG全文：
從今天起 我多了一個身份
就是日文老師！
我要開線上日文課囉！
請大家幫我填問卷
shifuclass.com/愛紗日文課
我 17 歲的時候來台灣探險
發現大家非常喜歡我的故鄉日本
也有很多人學日文 買了很多教材
但我有時候會覺得
啊咧 這真的是我平常會講的話嗎？
例如「再見」
日常跟朋友講話用「じゃあまたね」
稍微正式的場合也會用
「それでは失礼いたします」而不會「さようなら」
有時候雖然文法沒錯 但有點太正式
或使用情境怪怪的 不是日本人會講的日文
也因為這樣 我有了開課的想法
我想讓你們除了教科書以外
能學到真正實用 日本人都在講的日文
課程我會從50音 基礎句型開始
到 #旅遊會話 （交通、購物、餐廳、玩樂...）
#生活情境 （日常、興趣、感情、人際...）
再到 #職場商務 （求職、上司溝通、商務禮儀...）
也會教你們日本的「人際相處文化」
畢竟要和日本人溝通
除了語言 文化禮儀也一樣重要
為了讓課程更好 請你們幫老師填問卷
shifuclass.com/愛紗日文課
我也會給你們專屬的折扣卷 謝謝大家
よろしくお願いいたします
讀者迴響