記者陳芊秀/綜合報導
大陸仙俠劇圈粉度高,近期將有3部仙俠劇開播,其中《星落凝成糖》開播前預告博得不少好評,更有人形容是「神仙版上錯花轎嫁對郎」,格外受到矚目。而該劇男女主角由陳星旭搭檔李蘭迪,其中陳星旭首度以原聲配音,不料聲音低沉被網友吐槽「原音好像水牛」。
▲《星落凝成糖》16日開播,被視為2023年開年受到期待的仙俠劇。(圖/翻攝自微博)
就在觀眾頻頻要求「聲形合一」,越來越多陸劇演員拍古裝劇不再找配音員代為發聲,而是親自原聲為自己的角色做配音。陳星旭因《東宮》爆紅,高顏值加上演技獲好評火速竄紅,首度拍仙俠劇《星落凝成糖》,扮演一個活了2700年的古板老神仙「玄商君」,並親自擔任幕後配音,同時平台也製作配音版預告,找來曾配音《東宮》李承鄞一角的彭堯擔任配音,配音版曝光後,網傳大多數粉絲均要求要播出演員原音版。
▲陳星旭主演仙俠劇,並親自為角色配音。(圖/翻攝自微博)
陳星旭聲音低沉,對比配音版,彭堯聲線雖低但是隨台詞抑揚頓挫,網友留言評論「明明配音更像是仙俠劇,不是原音就貼臉的」、「專業的事情讓專業的人來幹……挺原音尬死了」,更有網友嘆「原音好像水牛,為什麽不配音」、「感覺下一秒就要哞~」、「這就是當初粉絲鬧著要用陳星旭原聲的劇?這……還是在練練聲線吧,倒也不必說水牛」。另一派網友力挺原聲,「看了一小片段,只是覺得男主原聲很好聽」、「其實我覺得還好…根本沒往那兒想」。由於議論熱烈,「水牛」因此登上微博熱搜,同時新劇剛開播,劇情火速獲好評,配音爭議先給演員帶來莫大考驗。
▲網友嘆陳星旭原聲像水牛。(圖/翻攝自微博)
▲網友對比配音版,認為陳星旭聲音要再練練。(圖/翻攝自微博)
▲「水牛」登上微博熱搜。(圖/翻攝自微博)
讀者迴響