記者劉宛欣／綜合報導
《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》自去年12月3日在日本上映至今熱度不減，票房截至目前突破67億日圓，台灣也即將在1月13日大銀幕與觀眾見面，且中文、日文版同步推出。日本的主角配音員全數換新，台灣這次則是找回原班人馬于正昇、于正昌配音櫻木花道、宮城良田，掀起粉絲回憶殺，兩人10日與林谷珍（赤木剛憲配音）、張騰（流川楓配音）一起接受媒體聯訪，還當場用角色聲音問候新年，張騰還機智用了流川楓語氣喊話「想看電影就看啊，等什麼」。
▲《灌籃高手》配音員10日接受訪問左起為林谷珍（赤木剛憲）、于正昇（櫻木花道）、于正昌（宮城良田）、張騰（流川楓）。（圖／記者林敬旻攝）
聊起時隔26年再次回歸配音的心情，于正昇坦言「26年是一個很長的時間，能夠再次碰到他，是我萬萬沒想到的，當時錄了上百的卡通之後，沒有畫到結束，沒想到26年之後，居然碰到大結局，也就是全球大賽，真的非常高興，而且我也覺得很榮幸」，此次首次為動畫流川楓配音的張騰則感動回憶「記得26年前我還是小學生，就是一個夢想、青春，也是這部動畫讓我一直往前走」。
同樣也是首次加入《灌籃高手》動畫配音的林谷珍表示：「這次很榮幸能參與，我覺得這就是一個延續與傳承。」張騰透露自己是籃球校隊出身，但流川楓是比較冷靜的角色，兩人調性不太一樣，他說「我有時候會過熱，昇哥（于正昇）就會喊卡，再來一次，角度拿捏需要時間」，于正昌則補充：「聲音表情嘛，我們就跟著戲走，跟著他的情緒、節奏，自然而然展現出感受。」于正昇也說配音時重要的是吸氣、吐氣，雖然沒有真的在球場上跑，但錄完通常也很累。
▲《灌籃高手》電影版13日在台上映。（圖／翻攝自推特）
林谷珍強調這次動畫的打球場面「如同真實的籃球轉播一樣，非常精彩，一定要進戲院看」，這次接手之前由已逝聲優胡大衛配音的赤木剛憲，在配手遊時，因為要百分之百復刻胡大衛的聲音，對方聲音比較溫柔，因此在處理時必須一直告訴自己放鬆，去呈現細膩的聲線，但這次電影版心想是一個新的開始，因此他便加入了個人比較衝刺、爆裂的聲音。
讀者迴響