記者田暐瑋／綜合報導
白冰冰跨年夜演唱因日劇《初戀》爆紅的神曲《First Love》，演歌味濃厚的唱腔引發熱議，更被笑虧「一聽就失戀」，對此，白冰冰透露其實認識原唱宇多田光的媽媽，也鬆口當初為何選唱這首歌的原因。
▲白冰冰翻唱宇多田光的神曲。（圖／翻攝自日網／翻攝自YouTube）
[廣告]請繼續往下閱讀...
白冰冰雖然會唱日文歌，但過去都是唱演歌類型，這次首度挑戰流行情歌，卻唱成演歌風格，引發議論，至於為何想選這首歌？據《中國時報》報導，她坦言只是想挑戰沒唱過的歌路，並透露認識原唱宇多田光的媽媽－歌手藤圭子，因為藤圭子都是唱悲傷曲風，才會用藤圭子的風格演唱。
▲宇多田光媽媽。（圖／翻攝自日網）
而日本人聽完的感想為何？嫁做日本媳婦的鄭家純透露老公跟一般悶騷婉轉的日本人不一樣，是「敢說真話、不怕得罪人」的類型，對方大讚「超厲害，很令人感動，用演歌style很帥氣」，事後也再補充說明，將流行歌改編成演歌，考量演歌的節奏與風格，要沒有違和感真的有難度。
鄭家純雖然笑說自己是「聽一次就可以了」，不過撇開個人喜好，對於專業領域表現還是要給予肯定，不少網友也頗有共鳴，留言稱讚「至少歌唱專業水準是很棒的，適不適合則各花入各眼」「唱得很有她的特色」。
讀者迴響