記者吳孟庭／綜合報導
南韓BL劇《語意錯誤》推出登上當地串流平台Watcha收視冠軍，主演的兩名男主角分別是前男團KNK成員朴栖含，搭檔男團DONGKIZ成員朴宰燦，天菜學長與忠犬系學弟展開甜蜜愛戀。朴栖含聽到收視冠軍直呼「人生第一次」，朴宰燦則透露接演時公司其實有阻止他。
▲BL韓劇《語意錯誤》爆紅。（圖／GagaOOLala提供）
《語意錯誤》飾演深情天菜學長的朴栖含，出身自平均身高185的男團KNK，去年9月退團後他專心朝演員發展，因《語意錯誤》在韓爆紅，他接受韓媒採訪時驚訝說，「我和宰燦都沒得過第一名，以《語意錯誤》奪冠還是人生第一次，我們倆一開始驚訝說，『第一？沒有什麼實感！』。」
他表示雖然一開始對奪冠的反應很小，但過一兩小時就開始有感覺了，當天還因此興奮吃了牛肉慶祝，並透露，「粉絲為了名次不要掉下來還一直刷串流，宰燦和我都說『我和你決定拍《語意錯誤》真的是對的』，心情真的很好。」
▲▼《語意錯誤》主角朴栖含（上）、朴宰燦（下）。（圖／GagaOOLala提供）
因為宰燦當初接演時，其實公司相當擔心，「我第一次看原著小說時很震驚，因為尺度比劇本還大，當時公司其實極力地勸阻我，『真的沒關係嗎？做得來嗎？』但我更想要挑戰自己，因此去說服了公司才得以演出。」
而栖含也透露本來其實是拒絕了接演的提議，他表示在去年退出KNK後，一度萌生想要隱退演藝圈的念頭，「甚至別的公司來找我我都拒絕，這時收到了《語意錯誤》的徵選邀請，心想之前並沒有白白活動啊，因此就決心挑戰了。」不過因為他沒有所屬公司，得靠自己一個人做功課，一天24小時就有14小時在讀劇本，剩下10小時忙著整理工作雜事。
▲▼天菜學長朴栖含與忠犬系學弟朴宰燦組CP。（圖／GagaOOLala提供）
朴栖含與朴宰燦的努力沒有白費，奪下南韓影音平台Watcha APP播放冠軍，朴栖含飾演深情學長24小時猛攻，朴宰燦則飾演傲嬌學弟，兩人陰錯陽差一起製作手遊，面對天菜學長的關愛，忠犬系學弟再也招架不住，進而共組前後輩CP。
連台、港、澳及東南亞的粉絲也淪陷紛紛留言：「看完第4集之後我完全沒辦法過正常生活了啊ㅠㅠ」、「超好看...看到瘋掉」、「每天都在等更新，如果劇播完就沒樂趣了！一定要出第二季，等朴栖含退伍回來吧！必須要結婚」、「韓劇最高顏值BL！重點是！兩個人就是在戀愛啊！戀愛感十足！一直尖叫」。《語意錯誤》由最大同志影音平台GagaOOLala與韓國零時差同步跟播。
讀者迴響