《鬥陣俱樂部》經典結局魔改「和諧版」 陸網氣炸:丟臉丟到國外去

記者蕭采薇/綜合報導

1999年由布萊德彼特、愛德華諾頓和海倫娜寶漢卡特等好萊塢巨星主演的電影《鬥陣俱樂部》(Fight Club),結局男、女主角手牽著手,看著一棟又一棟高樓大廈爆炸傾頹的鏡頭,多年來都是影迷心中的經典。不過該片近日在「騰訊視頻」上架,結局卻遭到魔改,讓大陸網友都大罵:「丟臉丟到國外去!」

▲▼《鬥陣俱樂部》布萊德彼特、艾德華諾頓。(圖/聯影提供)

▲經典電影《鬥陣俱樂部》由布萊德彼特、艾德華諾頓主演。(圖/聯影提供)

《鬥陣俱樂部》被譽為是邪典電影中的翹楚之作,片中布萊德彼特飾演無政府主義者,並計劃摧毀現代文明。而結局也相當出人意料,原來他是愛德華諾頓的另一個人格,最終愛德華諾頓和海倫娜寶漢卡特看著大樓爆炸,成為影史的經典。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼《鬥陣俱樂部》布萊德彼特、艾德華諾頓。(圖/聯影提供)

▲經典電影《鬥陣俱樂部》由布萊德彼特、艾德華諾頓主演。(圖/聯影提供)

該片近日在「騰訊視頻」上架,結局卻變成以字卡的方式顯示,主角泰勒德頓及時通知警方,阻止了這場爆炸,他也進入精神病院治療,並在2012年痊癒,這樣「皆大歡喜」的結局。外媒也紛紛報導此事,但未能得知是被大陸廣電局要求更改,或是事先的「自我審查」。

▲▼騰訊魔改《鬥陣俱樂部》結局。(圖/翻攝自推特)

▲「騰訊視頻」上架《鬥陣俱樂部》,經典結局卻沒了。(圖/翻攝自推特)

《鬥陣俱樂部》結局被魔改一事,原本就已經在陸網引起討論,外媒報導後更是引起網友憤慨,泣喊:「丟臉丟到國外去!」、「有關部門被釘死的影史的恥辱上。」但也有網友表示:「上面的政策是好的,是下面執行歪了。」更有人表示:「所以中國盜版禁不完,誰要看閹割版。」

 

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響