＝＝＝以下有雷＝＝＝
記者劉宜庭／綜合報導
南韓人氣劇集《機智醫生生活》第二季日前開播，不只收視率開紅盤，劇情也被發現暗藏許多巧思。在第一集中，不少人疑惑為何女主角蔡頌和（田美都 飾）說想要當「反派人物」？就有劇迷發現，原來是連結到第一季中李翊晙（曹政奭 飾）隨口唬爛的一句話，眾人才驚覺原來她「真的被騙了」！
▲蔡頌和在《機智2》說想要當「反派人物」。（圖／翻攝自Netflix）
在17日首播的《機智醫生生活2》第一集中，蔡頌和與龍碩民（文太裕 飾）閒聊時提到：「我不喜歡當老派的人，我喜歡當反派（villain），我想成為這家醫院最厲害的反派人物。」龍碩民聽完隨即露出傻眼又疑惑的表情，畫面接著就切換到其他人物，劇中也並未解釋為何她想當反派。
該橋段播出後，令不少網友頗為疑惑，就有劇迷回想起第一季中的內容，才發現這應是編劇暗藏的小巧思！原來，在首季第9集中，五人幫一起聚在中庭吃飯時，眾人正在討論第一季中的反派角色千明泰教授（崔延東 飾），當時翊晙好奇提問「他真的那麼糟嗎？」雋婠（鄭敬淏 飾）激動回答：「對，非常糟，真的是很惡質的人，用英文來說就是個『皮隆（villain）』。」
這時，頌和疑惑提問：「那是什麼？」眾人一陣沉默後，一旁的翊晙開始發揮幽默性格，唬爛騙說：「是好的意思，『皮』是希望，『隆』是跑，代表認真工作，竭盡全力的人。」頌和聽完後微笑喊「是嗎！」接著就離開去忙了。
▲李翊晙騙蔡頌和「villain」是好的意思。（圖／翻攝自Netflix）
事實上，「villain」一般指的是流氓、惡棍，也有「反派角色」的意思。由於第一季與第二季中間一共相隔1年多的時間，不少人幾乎都快忘記這段對話，眼尖劇迷發現這項巧思後，也紛紛笑喊「原來反派是第一季那個梗！我還想說為何想當反派」、「原來是被騙」、「沒想到這個梗還會用」，意外掀起一陣熱議。
►PTT推「史上最兇黃蓉」是她！車頭燈撐爆古裝…起底《黑澀會》蒂蒂
►張晨光赴陸直播賣貨哭了！ 慘遭酸民攻擊「罵到眼眶全紅」畫面曝光
讀者迴響