記者蔡琛儀／台北報導
黃明志日前推出新歌《You Know Who Is My Father》，沒想到因一句歌詞「整天追BLACKPINK，整天DFK」，英文翻譯更將DFK寫做「masturbating」（打手槍），因此惹到BLACKPINK的粉絲，YouTube影片留言區全遭各國粉絲洗版「Respect」，黃明志的臉書上也引發挺他的人及反對意見互戰。
▲▼黃明志 《You Know Who Is My Father》提到BLACKPINK，竟引發爭議。（圖／亞洲通文創提供、翻攝BLACKPINK臉書）
[廣告]請繼續往下閱讀...
黃明志在臉書上發文自嘲：「這兩天被Blackpink各國的粉絲洗版攻擊了，到目前都還沒有停止的跡象，連經紀公司都跑出來煽動粉絲這麼做... 我只能說，這些國際粉真的很團結，動員能力也很強。只可惜他們連這首歌要表達的內容是什麼都看不懂... 」隨後他又說：「其實也能理解，因為他們聽Kpop的就算聽不懂韓語也照樣可以很High...就好像我聽不懂日文，但看他們的愛情動作片也會很High一樣...。」
對此，黃明志則向《ETtoday》回應：「很久沒寫歌被那麼多人圍攻，這次的對手是BLACKPINK的粉絲，想感謝他們的關注這首歌獲得更多的討論和點閱。」而MV中「masturbating」的字眼目前也已經被霧化處理。
▲▼黃明志新歌中一段歌詞讓許多BLACKPINK粉絲相當不滿。（圖／翻攝黃明志YouTube）
此外，馬來西亞疫情也變得更加嚴峻，六月開始更宣布二度封城，時間為期兩週，大馬政府也正推動加速疫苗施打，黃明志透露，目前他已經安排注射疫苗，等待通知中，現在只能在家創作工作，一樣會持續推出新作品。
讀者迴響