記者李湘文／綜合報導
大陸男團選秀節目《追光吧！哥哥》在5日首播，邀來21位不同年齡層的男藝人，將經由多輪比賽篩選出一組新團出道。女星鄭爽擔任此節目「人氣助力官」，在男星們第一次齊聚錄影時協助主持，卻因為提問時把「man」唸成「慢」，令全場藝人露出困惑表情，也引起觀眾爭論。
▲鄭爽主持《追光吧！哥哥》。（圖／翻攝自微博／追光吧哥哥）
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲鄭爽在唸題目時，把man讀成慢。（圖／翻攝自微博）
節目中，21位參賽男星齊聚在餐桌前，卻得知每道菜都只有3個人能吃，因此必須在不同主題中競爭，爭取得到鄭爽的青睞才能吃飯。鄭爽在眾人注目下唸出第一道題目：「覺得自己最man的3位哥哥可以吃。」然而，她把man發音成「慢」，令在場男星全都困惑反問「最慢」、「什麼慢」。
▲在場男星聽到鄭爽說「最慢」，都一臉困惑。（圖／翻攝自微博）
眼看所有人都聽不懂，鄭爽遲疑了一下，把man拆開來講解：「最M、A、N。」一旁的主持人金星反應過來，用標準的美式發音重新唸了一次：「最man。」所有男藝人這才聽懂了問題，開始熱烈舉手推薦自己。
▲鄭爽把M、A、N三個字母唸出來，大家才聽懂了。（圖／翻攝自微博）
這段節目播出後，微博網友熱烈討論起鄭爽的英文發音，有人質疑這麼簡單的單字不該唸錯，吐槽「這是怎麼當上明星的，拼音都不會」；但也有人替鄭爽澄清，指出「慢」其實是英式發音，只是鄭爽讀得重了一點，但並沒有錯誤，「她之前就說過喜歡英式發音」、「是這樣子讀的沒錯喔」。
►泰版《流星花園》3分半預告曝光！「5禁忌設定」照原著…陸網怒了
►爆每週1次蹭羅志祥…「網美IG被神出」身材超兇！ 她大方吐8字笑了
讀者迴響