文／鍾樂偉
南韓男子天團「防彈少年團」（BTS）實現了韓流界的另一個偉業！美國週刊音樂雜誌《Billboard》於當地時間8月31日公佈，BTS新歌《Dynamite》榮登「Billboard Hot 100」下週排行榜榜首。在此之前，BTS曾多次在「Billboard 200」排行榜上獲得4次第一名， 但「Hot 100」單曲的排行榜奪冠尚屬首次。再加上他們正好在 「MTV音樂錄影帶大獎（VMA）」獲得4冠王，可說是為BTS帶來喜上加喜的多重喜悅。
▲BTS才甫於MTV VMA奪下四獎。（圖／CFP）
這次BTS推出的新單曲《Dynamite》，有別於前作，破例是一首以全英語填詞的歌曲。就在上月21日隆重推出以後，短短一周，單是美國國內在線串流點擊，已達到3400萬次以上，唱片銷售量30萬張，廣播播放次數達到1000多萬次。
憑著這驕人的成績，擊敗了強敵如卡蒂B（Cardi B）和Megan Thee Stallion合作的《WAP》，與德瑞克（Drake）《Laugh Now, Cry Later》，成為首位登上「Hot 100」冠軍的南韓歌手，也是繼日本坂本九之後，時隔57年再次有亞洲歌手獲得此殊榮。
▲防彈少年團拿下告示牌冠軍單曲，成為KPOP歌手中第一人。（圖／翻攝自告示牌官方推特）
除了以上獎項，《Dynamite》也是最近3年發佈的歌曲中，首週銷量最多的單曲。一來，共銷售30萬張，也是繼2017年泰勒絲（Taylor Swift）《Look What You Made Me Do》賣出35萬張以來，最好的成績。另外，《Dynamite》也是自2016年當王子（Prince）離世那個星期，其經典舊作《Purple Rain》創下26萬下載量記錄以來，單周下載量最多的作品。
美國大眾音樂界具有影響力的《Billboard》 雜誌，以每週為單位發表，分別以單曲人氣與統計專輯銷量的「Hot 100」和「Billboard 200」，都是最受人注視的兩大排行榜。相比昔日實體唱片的時代，今日歌曲銷售的重心，也陸續轉向單曲數位化，因而「Hot 100」的重要性也越見明顯。
而在《Dynamite》奪冠以前，除了BTS以外，2012年由南韓solo歌手PSY帶動瘋行全球的單曲《Gangnam Style》熱潮，此曲也曾登上「Hot 100」的第二名。
▲防彈少年團《Dynamite》破紀錄，空降美國告示牌冠軍單曲。（圖／翻攝自Facebook／방탄소년단）
能夠創造BTS一個接一個驕人紀錄，其強大的粉絲團—「A.R.M.Y」的力量當然是功不可沒，成功推動BTS專輯連續多次佔據了「Billboard 200」排行榜的首位。但要超越「Hot 100」，對於喜歡英語或西班牙語歌曲為主流的美國流行音樂市場來說，這絕對不足夠。因此這次BTS首度推出了非韓語的歌曲，以英語歌詞配上美國聽眾也深有同感回憶的復古Disco風格，兩大原因便立刻收到立竿見影的效果。
雖然BTS隊長RM曾說，如果BTS走英語音樂路線，便會失去他們原有的特色，但這次《Dynamite》卻是在他們吸收過去數年在歐美音樂市場打滾的經驗下，轉走另類方向的新嘗試，結果一嘗試，便從市場上獲得空前的成功。《Dynamite》的製作，主要交由英國著名音樂人David Stewart處理，他為BTS引入了他們以往較少涉獵的Disco風格，果然截然不同的新鮮感，便成了他們最強的武器，突破了自己，成就了「Hot 100」的第一名。
▲《Dynamite》為BTS罕見全英語且是復古Disco風格的歌曲。（圖／翻攝自Facebook／방탄소년단）
Billboard排行榜在過去數十年裡，從市場上來看，徹底是以英美圈為中心的排行榜。PSY的《Gangnam Style》雖然曾經連續七周蟬聯亞軍，但也是僅此而已，K-POP再也沒法突破Billboard那座難以攻克的城牆。2017年BTS藉《最佳社群藝人》大獎，打進Billboard的門檻，當時不少西方樂評卻認為，BTS的熱潮只是曇花一現。
過去幾年，默默耕耘的BTS，給全球每一位樂迷與音樂人，證明了他們7人的音樂實力。藉不斷突破自己的音樂風格、激動人心的舞台表演、道出當下青年一代心聲的專輯，更和粉絲透過社交網路平台活躍交流，這正是BTS成功且其他歌手無法輕易替代的特質。
跟年初奉俊昊導演藉著電影《寄生上流》揚威奧斯卡，顛覆了傳統西方觀眾看待非英語世界電影人的種種偏見一樣，今天BTS成功在音樂的舞台上，建立了足以媲美《寄生上流》的成就，突破了韓流的邊疆。
▼BTS《Dynamite》MV。（影片來源：YouTube Big Hit Labels）
本文出自外稿作家，由鍾樂偉【BTS 破韓流紀錄 榮登美國 Billboard HOT 100 第一名！】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章
★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！
讀者迴響