記者羅凌筠／綜合報導
日本導演是枝裕和以《小偷家族》拿下坎城影展金棕櫚獎後，新作首度跨海拍攝，和法國影后凱薩琳丹妮芙、茱麗葉畢諾許、美國男星伊森霍克合作電影《真實》，在準備期間，是枝裕和曾寫信給每1個演員，表述在電影中想要傳達的感覺，也讓演員們了解電影想表達的大方向。
▲茱麗葉畢諾許《真實》。（圖／車庫提供）
[廣告]請繼續往下閱讀...
《真實》不只在說母親與女兒之間的故事，更是在述說「女演員」的故事。是枝裕和在完成劇本後，將劇本翻譯寄給凱薩琳丹妮芙、茱麗葉畢諾許，想要以她們2位女演員的角度來討論角色，也讓導演與演員之間更加信任，有趣的是在日本，母女不會討論她們的性生活，而在《真實》中，凱薩琳丹妮芙和茱麗葉畢諾許2人坦率地談論性生活，是枝裕和說：「我和許多法國人談過，這在他們眼中很稀鬆平常。」
▲凱薩琳丹妮芙、茱麗葉畢諾許《真實》。（圖／車庫提供）
是枝裕和也分享了文化上的差異，法國人1天只工作8小時，確切時間應該是6個半小時，這是跟日本非常不一樣的地方，他笑說凱薩琳丹妮芙有時候到了下午才出現，「雖然工作時間短，但是1天拍出來的分量和我在日本幾乎沒有差異，法國人工作的速度極快，讓我很驚訝。」
《真實》4月10日在台上映。
讀者迴響