糗炸!網拍女神陳泱瑾餐廳秀韓文出包 拿湯匙套搞錯店名「正解曝光」網笑翻

記者劉宜庭/綜合報導

「網拍女神」陳泱瑾(Grace)在2012年結婚後,接連生下女兒Toby、兒子Theo,一家四口生活幸福美滿。常在社群網站分享生活點滴的她,近來和友人一起飛往南韓首爾旅遊,外出吃飯時,不忘錄影介紹餐廳店名,不料卻誤將餐具上頭的韓文誤認成店名,畫面曝光隨即遭網友出聲糾正,意外掀起討論。

▲陳泱瑾近來和友人飛往南韓首爾旅遊。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

▲陳泱瑾近來和友人飛往南韓首爾旅遊。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

▲陳泱瑾近來和友人飛往南韓首爾旅遊。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

請繼續往下閱讀...

▲陳泱瑾近來和友人飛往南韓首爾旅遊。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

在首爾旅遊期間,陳泱瑾除了曬出一系列穿搭美照,期間也開心分享當地美景及美食,品嚐道地美食。她13日深夜11點和友人現身東大門,前往小巷子裡面的一間老店用餐,享用海鮮豆腐鍋、雞蛋羹時,更不忘錄影介紹該間餐廳的菜色:「這邊的小菜超級好吃的!這已經是第2盤了!」

▲陳泱瑾近來和友人飛往南韓首爾旅遊。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

▲陳泱瑾近來和友人飛往南韓首爾旅遊。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

▲陳泱瑾和友人前往位於東大門小巷中的老店用餐。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

然而在影片中,陳泱瑾拿起餐具套,開口介紹上頭寫著的韓文:「它店名叫做『위생숟가락집』。」唸完後,還不忘向一旁的友人確認,「對嗎?我有唸對嗎?」對方則用台語回說,「水唷。」只不過,這段畫面PO網後,隨即就有懂韓文的網友留言直指Grace完全搞錯了,表示餐具套上的韓文並非店名,而是「衛生湯匙套」的意思!

▲陳泱瑾近來和友人飛往南韓首爾旅遊。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

▲陳泱瑾遭網友留言指正。(圖/翻攝自陳泱瑾Instagram)

該名網友表示,雖然不清楚正確店名,但可以確定的是:「店家名稱一定不是叫做『衛生湯匙套』。」面對外界糾正,疑似為陳泱瑾友人的帳號,則隨即在底下留言道歉,「是我教錯了,不好意思。」不過,這段意外的插曲,也令不少粉絲笑虧「哈哈哈太可愛了」、「笑死」,意外掀起一陣熱議。

徐懷鈺《追光者》開口跪 爆料:憲哥說過要娶我!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報