黃健瑋、林生祥跨界合作!為《畫我台灣》挑戰台語配音超崩潰

記者李欣容/綜合報導

黃健瑋擔任公視《畫我台灣》系列短片旁白,由於稿子是美術教授撰寫,有許多平時不常用到的台語詞彙,讓黃健瑋直喊好難,「老師矯正後,才發現平常自己在說的台語,有很多音其實都是不正確的。」

▲▼  「畫我台灣」林生祥、黃健瑋跨界合作。(圖/公視提供)

▲黃健瑋為配旁白苦練台語。(圖/公視提供)

由金曲獎常客林生祥操刀配樂作曲,黃健瑋擔任影片主述的《畫我台灣》系列短片,詳細介紹了台灣早期畫家的經典作品,包含創作理念,風格,生活背景等等。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼  「畫我台灣」林生祥、黃健瑋跨界合作。(圖/公視提供)

▲▼《畫我台灣》介紹台灣早期畫家的經典作品。(圖/公視提供,下同)

黃健瑋表示:「接到這樣的工作十分興奮,透過較為簡單的形式,把台灣一些很重要的畫家介紹給大眾,為台灣的藝術與繪畫盡一份力,短篇且深入淺出的呈現,讓觀眾在沒有壓力的情境裡,感受畫作之美。」為此他閉關兩天,老師講一句,他錄一句,用盡全力想要做到最好。

▲▼  「畫我台灣」林生祥、黃健瑋跨界合作。(圖/公視提供)

而談到最喜歡的畫家,黃健瑋說他最喜歡陳進,對於在那個年代的女性,有這樣的成績與表現,覺得很佩服。之前都是看平面攝影的黃健瑋,這兩年開始接觸繪畫藝術,透過觀賞,讓自己在戲劇上的表現更開闊,現在也考慮重拾攝影機,紀錄一下日常風景,就像李梅樹記錄著三峽一樣。

▲▼  「畫我台灣」林生祥、黃健瑋跨界合作。(圖/公視提供)

▲林生祥操刀配樂作曲。(圖/公視提供)

林生祥更為了本節目分別研究各畫家的個性與畫風,讓各種不同調性的樂風巧妙地流入畫作之中,再輔以動態擬真技術,把畫作裡的每個細節拆解出來看一一認識。

本次「藝起看公視《畫我台灣》」系列短片,依據不同年代的畫家作品,探索當時的人文背景,找尋畫作的歷史細節與古今變遷的故事,讓現今地貌與歷史、文化作跨時空的對話。每幅主要畫作也運用4K動畫製作動態擬真,讓觀眾有如親臨實境的觀影感受。

第一階段製作了六支短片,分別是:《陳澄波的淡水印象》、《廖繼春的河海風光》、《李梅樹的三峽情懷》、《顏水龍的蘭嶼所見》、《陳進的三地門社之女》、《郭雪湖的南街殷賑》。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響