NCT DREAM穿高校服罕見饒舌開場!奪下唱片銷量周冠軍

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

SM娛樂新生代男團NCT的第三個小分隊NCT Dream日前發行了第二張迷你專輯《We Go Up》回歸了,同名主打歌《We Go Up》第一個節奏開始就超級抓耳,竟然是NCT Dream少見主打歌以rap開頭的歌曲啊,加上超級中毒的旋律,唸饒舌的時候根本想跟著節奏舞動,實在讓我耳目一新!

▲NCT DREAM。(圖/翻攝自SM NOW官網)

▲NCT DREAM轉變風格回歸樂壇啦。(圖/翻攝自SM NOW官網)

NCT Dream就像團名一樣,以10代的團員組成,代表著熱情與夢想,所以剛出道的風格比較白泡泡,有點夢幻、有點少年,不過「國中生好像變成高中生了」,不管從音樂風格、穿著也像是高校制服,更棒的是舞蹈變得比以往更加有力、強調頓點,實在是太喜歡這次轉變的風格啦!而這次也有好成績,在synnara、hottracks等唱片銷量獲得周冠軍寶座,就讓我們來好好感受一下轉變風格的NCT DREAM吧!

歌詞:

시작부터 다 예상 밖의

從一開始就超出想像

놀라운 Style

驚訝的 Style

작은 Step들로 뿜어내 big vibe

用小小的 Step 爆發的 big vibe

Keep up

Too slow too fast 속도 control

Too slow too fast 速度 control

보폭 넓혀 Tempo 올려

擴大步伐 Tempo 提高

어디서도 기억해 너의 빛

不管在哪都要記住你的光芒

계속해 똑같이 Wild and free

繼續一樣的 Wild and free

보드 바퀴 달고 춤췄고

溜著滑板 跳著舞

타러 가 더 빠른 Ride let's go

坐上更快速的 Ride let's go

Yeah I know 멀게 보이던 네가

Yeah I know 看起來很遙遠的你

선명해 결국 Rendezvous

很清楚 最後 Rendezvous

좀 더 멀리 날아 보려고 해

想要再飛得遠一點

서툰 날 빛나게 해 준 날의

青澀的天空照著我

기억들로 날 아름답게 해

隨著回憶我變得美麗

이번 트랙을 끝내자

這次的跑道結束了

다음 스테이지

下一個舞台

We go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh we go up

We go up

We go up

비트 위에서 Ball

在頂端的 Ball

튕겨봤지 뭐만 하면 shot

只是彈一下就 shot

달콤한 풍선껌 이젠 다 씹었네

甜甜的口香糖現在都嚼完了

시간 가도 식지 않을 걸

就算時間過去也不會消退

몸 안 사려 다음 Play we go

保重身體 下個 Play we go

아무리 빨리 달려도

不管跑多快

We don't run out

밤과 낮의 차이

夜晚和白天的差異

상관없이 Stay alive

無所謂 Stay alive

Look time flies we fly

변화와 타이밍

變化和時機

순식간 달라 Everyday

瞬間變得不同 Everyday

두렵지 않을 수 있는 이유

不會害怕的理由

나를 바라보는 네 두 눈

你看著我的雙眼

그것만이 날 자유롭게 해

只要有這個我就能自由

이번 트랙을 끝내자

這次的跑道結束了

다음 스테이지

下一個舞台

We go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh we go up

We go up

We go up

끝은 없어 지켜봐 줘

沒有盡頭 守護我吧

더 높이 천천히 올라가

慢慢地上到更高的地方

그 땀 위에서 너에게 외쳐

在那汗水上對你高喊

I need you right hear yeah

좀 더 멀리 날아 보려고 해

想要再飛得遠一點

서툰 날 빛나게 해 준 날의

青澀的天空照著我

기억들로 날 아름답게 해

隨著回憶我變得美麗

이번 트랙을 끝내자

這次的跑道結束了

다음 스테이지

下一個舞台

We go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh uh uh go up

And we go and we go we go up

We go up

We go up


本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多Jini專欄文章

爛機車發不動!女騎士狂踩 網友笑瘋:姐妳踩的是中柱

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報