記者傅家妤／綜合報導
落選港姐翟秋平過去曾2次參加「香港小姐」選拔，但都無緣入圍，但她越戰越勇，近日再次報名參加香港亞洲電視台的選美，原本已經獲得入圍通知的她，不料在事隔1星期後，突然接到電話通知「不必再選」，讓她非常錯愕，「看清了這家機構，這個『競選』的面目和『潛規則』。」
▲翟秋平過去曾參加過2次港姐選拔，但都未曾入圍。（圖／翻攝自Facebook／翟秋平）
香港亞洲電視台的「亞洲小姐競選（亞姐）」曾2度停辦，直到2-18年才再度宣布復辦，沒想到卻被指出有「潛規則」，翟秋平5日臉書上透露，透露無預警接到「被退出」的消息，「還是有點難過的」，認為自己參加比賽，就應該獲得尊重，「沒有想過於這樣的情況下，『被走到』終點。」
雖然無奈再度面臨無法參賽的命運，但翟秋平還是非常樂觀地表示：「小小挫折不算什麼，我是個樂觀開朗的積極女還，我一定會好好的，人生的旅途天高海闊，我一定可以踏上屬於自己的華麗舞台，成為一顆耀眼的星星。」
▲翟秋平曬照與粉絲分享「被退出」心情。（圖／翻攝自Facebook／翟秋平）
翟秋平接受香港《蘋果日報》專訪，稱知道「被退出」的消息當下，自己曾問過原因，但對方卻沒有給出明確理由僅表示，「是高層的決定，我只是奉命行事。」這讓她覺得自己不被尊重，「其實當時我整天都在公司接受特訓，這麼多位高層，找一個跟我聊五分鐘也可以吧？為什麼連基本尊重都不給參賽者，而是找了一位保母，其實就是一個姐姐來跟我說，真的讓我很失望。」
而亞姐選美主辦單位則表示，一開始是選了10位佳麗列入參考名單，但這並不代表裡面的所有人都會入圍，他們也強調，在讓佳麗亮相前，會驚過初賽和複賽，從初賽100位，選了15位參加訓練，到最終剩下10位佳麗參選，至於翟秋平認為自己被通知退賽的方式，覺得不受尊重，亞洲電視行政總裁何麗全表示：「我會再問同事，看看有沒有做得不夠好的地方。」
【翟秋平臉書全文】
又過了一個星月迷濛的晚上，還是有點難過的。
我參加我付出我尊重，亦應該換來被尊重，而不是「被退出」。這陣子為了這個比賽，我一直很努力，身邊所有的人都看到呢。
我勇敢地於起點出發，可是卻沒有想過於這樣的情況下，「被走到」終點。
我還好好的，只是看清了這家機構、這個「競選」的面目和「潛規則」。
小小的挫折不算甚麼呢。我是個樂觀開朗的積極女孩，我一定會好好的。
人生的旅途天高海闊，我一定可以踏上屬於自己的華麗舞台，成為一顆耀眼的星星。
相信自己，我是最好的。加油呢，翟秋平
▲翟秋平發文。（圖／翻攝自Facebook／翟秋平）
讀者迴響