記者傅家妤／綜合報導
電影《摯友‧維尼》3日正式在台灣上映，吸引不少「小熊維尼」迷前去捧場，故事講述由伊旺麥奎格（Ewan McGregor）飾演的克里斯多弗羅賓在長大後，迷失在成人的世界中，沒想到正當最困惑之際，他童年時期的好朋友出現了，一人一熊就在百畝森林展開尋找其他小動物的旅程，他也從中找回了自己心中最重要的東西。
▲伊旺麥奎格在電影《摯友‧維尼》飾演長大後的「克里斯多弗羅賓」。（圖／迪士尼影業提供）
然而，其實《小熊維尼》的故事，是作者A.A. Milne受到兒子克里斯多弗羅賓（Christopher Robin）與他的玩伴小熊啟發而創作的，除了「維尼」，連帶書中「小豬」、「屹耳」、「跳跳虎」等，也都是羅賓小時候的玩具，而真實中的克里斯多弗羅賓是個從小被霸凌的小孩，在迪士尼買下A.A. Milne《小熊維尼》的版權，把這些角色帶到大銀幕上，隨之而來的巨大名氣，也成為了克里斯多弗羅賓的噩夢。
▲小熊維尼真人版被搬上大螢幕。（圖／迪士尼影業提供）
A.A. Milne在1882年出生於倫敦，過去在劍橋的Trinity College念數學系，但是他的專長卻是寫作，在畢業以後也是靠著寫作引以為生，他在學生時期就參加了寫作協會，為校刊寫專欄，後來他的文筆受到了當時在英國非常著名「Punch雜誌」的編輯欣賞，在1903年畢業後，就正式應聘成為該家雜誌社的助理編輯。
隨後，A.A. Milne在1913年娶了一名法務助理達芬，並在1920年迎來了獨子克里斯多弗羅賓。在A.A. Milne的一生中，曾出版過一本自傳，幾則關於反對戰爭的論文，7本小說以及將近40篇舞台劇劇本。雖然曾有過許多著作，但是讓他被記得並流傳至今的卻是兩本故事書，一系列有關他兒子童年玩偶「小熊維尼」，雖然這兩本書在出版后，就為他們家帶來了名與利，但是A.A. Milne及兒子羅賓並沒有為此感到特別開心。
▲真實的克里斯多弗羅賓其實非常討厭自己被父親用作故事主角。（圖／翻攝自YouTube）
爸爸A.A. Milne討厭自己被定義為「兒童作家」，兒子克里斯多弗羅賓則痛恨自己無法從一個虛幻的人物形象裡脫離出來，在羅賓的自傳中曾經寫道，當時他曾向父親反映自己對該本書的痛恨，對方反駁他：「是你要求我為你寫一本書的！（You asked me to write a book for you）」他歇斯底里地大吼回去：「對，是為我寫而不是寫我！（Yes, for me not about me）」可見他對於自己被用故事主角是非常抗拒的。
A.A. Milne曾參加過第一次世界大戰，當時作為一名軍官的他，在當年死傷最為慘重的「索姆河戰役」中受了傷回來，患上了戰後創傷後遺症，回來後的那幾年間，他久久無法重回過去的生活，直到達芬生下他們的獨子，其實原本兩人一直希望迎來的是個女兒，也已經選好了女孩的名字「蘿絲瑪麗」，所以在克里斯多夫羅賓的童年時期，一直都是女孩的打扮，留著長髮、穿著小洋裝。
▲克里斯多弗羅賓在故事中與維尼是最要好的朋友。（圖／翻攝自迪士尼「The Winnie The Pooh」Facebook）
克里斯多弗羅賓在小時候原本被叫做「比利」，之後父母因為宗教原因才改成了「克里斯多夫羅賓」，小名則是「Billy Moon」，因為小時候仍在牙牙學語的他，總將把自己姓氏「Milne」發音成「Moon」。在1923年讓A.A. Milne初嘗成名之味，同時也是他的第一首兒童詩，被刊登在了《Vanity Fair》雜誌上，從此就成為了克里斯多弗羅賓被同儕霸凌的開始。
後來為了讓A.A. Milne在創作的期間不被打擾，他們全家人搬到了郊區，有一天A.A. Milne帶著兒子在森林裡散步，突然被對方手中拿著小熊玩偶行走的畫面啟發，寫下了他人生中第一個維尼故事，關於一個小男孩及小熊維尼在橋上玩樹枝的故事。這個畫面也是正在熱映中的電影《摯友·維尼》當中，一個非常重要的情節，但這已是後話。
▲《小熊維尼》的第一則故事，最經典的畫面就是羅賓與維尼在橋上玩樹枝的情節。（圖／翻攝自迪士尼「The Winnie The Pooh」Facebook）
值得一提的是，現實中「維尼熊」其實是一頭真的小熊，在100多年前一名獸醫從獵人手中救下了一隻小熊，並且取名為「維尼」，他教維尼各種握手、坐下等技巧，後來卻因為要參戰不得不將維尼安置到一個安全的地方，那就是倫敦動物園。某日現實中的克里斯多弗羅賓在動物園裡看到了「維尼」，於是也決定把手中的小熊玩偶取名為「維尼」，就此展開了A.A. Milne筆下「小熊維尼」的冒險故事。
▲《小熊維尼》故事中的幾乎所有小動物，都是真實羅賓的玩偶。（圖／翻攝自迪士尼「The Winnie The Pooh」Facebook）
克里斯多弗羅賓在9歲的時候被送到寄宿學校，在那裡受到了同學的各種作弄、嘲諷，甚至從樓梯上被推下，13歲的時候，決定學習拳擊保護自己，才脫離了被霸凌的日子。他在1974年出版的自傳《The Enchanted Place》中曾寫道，爸爸所寫的故事帶給他的「更多是令人極其尷尬、咬著牙隱忍、嘴唇顫抖的丟臉，大於其他的任何收穫。」羅賓一直努力的與家人疏遠，就是為了將自己與《小熊維尼》裡的「克里斯多弗羅賓」區隔開來，就連這個故事帶來的巨大財富，也讓他感到厭惡。
▲真實的羅賓與維尼小熊。（圖／翻攝自YouTube／Jon Solo）
在父親A.A. Milne活著的幾年間，克里斯多弗羅賓也鮮少與對方說話。他參加第二次世界大戰回來後，堅持要娶自己的表妹為妻，也造成了他與母親之前的感情破裂，從此母子倆的關係也越發惡劣，在父親死後，他就再也沒有與媽媽說過一句話。
▲真實的羅賓長大後與爸爸的關係並不好。（圖／翻攝自YouTube／Jon Solo）
現實中的克里斯多弗羅賓與表妹結婚後，育有一個女兒，但是女兒天生患有嚴重的腦性麻痺，他與妻子在美國Dartmouth經營一家書店，隱姓埋名過著普通人的生活，但是當偶爾被認出時，他還是非常願意為書迷簽名。如今真實的「小熊維尼」玩偶及它那些朋友都被展在紐約公共圖書館的兒童閱讀區當中，讓維尼迷們前去朝聖。
讀者迴響