圖、文／cue.電影生活誌
整理：編輯室 資料提供：天馬行空
聽說你是《宇宙兄弟》的大粉絲，當你知道可以演出這部電影的時候，想必一定十分高興吧？
小栗旬：當然是很開心！雖然我有好幾次演出漫畫原作的經驗，但這部作品對我來說有特別的意義。不過一開始被指名演出的時候，我是回答說「請讓我煩惱一下」。因為以前就想說，要是能演《宇宙兄弟》的話，應該是演年齡相近的日日人吧。由客觀的角度來看我的形象，還有考慮到原作的漫迷對於這部漫畫的看法等等，就覺得我可能不太適合演六太吧……，那個時候我是這麼認為的。
後來發生了什麼事，才讓你決定接受演出六太這個角色？
小栗旬：聽說在決定了「六太是由小栗來飾演」的時候，原作作者小山（宙哉）先生用麥克筆把我的照片畫成爆炸頭，然後說了：「這不就是六太嗎！」。聽到這件事之後，就讓我下定決心要演出了。果然對於一個粉絲來說，那一句話的份量很重呢！然後一看到拍片時跟岡田將生一起拍的合照時，也不禁覺得「這個感覺有出來喔！」就愈演愈上手了。
你跟岡田將生的關係如何？
小栗旬：因為想表現出原作兄弟間雖然彼此互相理解，卻不至於太過親暱的感覺，在拍攝開始之前就會傳簡訊約他「要不要去吃個飯？」之類的，事前見過幾次面、聊了一些話。不過那個傢伙卡在姊姊和妹妹之間，所以不太了解兄弟之間的感情，我就跟他說「如果是弟弟的心情的話，我很懂喔。」然後聊了很多我們家兄弟的話題。因為日日人和六太是設定分別住在美國和日本 ，所以兩人對戲的橋段比較少，我那時就打算在實際對戲之前，先跟他建立好跟兄弟一樣的關係。
當你知道確定演出日日人一角的時候，是怎麼樣的心境呢？
岡田將生：我本來就很喜歡漫畫雜誌，平時也看很多漫畫。不過《宇宙兄弟》這部作品特別的，是小山（宙哉）先生對於角色的愛，以及六太對於日日人的兄弟愛，都很強烈地從作品中傳達出來。知道了這些重要性之後，就更覺得不能辜負觀眾對這部作品的期待。
你如何詮釋角色的特質？
岡田將生：如果要用一句話來形容日日人的話，他就是一個像太陽一樣、受到周遭愛戴、帶給大家元氣和笑容的人吧，他也非常努力去成為一個太空人，並期望有一天哥哥能夠超越自己。因為我從沒演過這麼開朗的角色，一開始也感到很不安，不過還是決定在拍攝現場慢慢去塑造這個角色，當然加上導演的指導，還有曾經在《花樣少年少女》合作過的小栗旬的關係，才讓我能夠演好這個角色。
*本文節錄自﹝CUE電影生活誌﹞9月號，完整精采內容，請見雜誌。
*﹝CUE電影生活誌》9月號 台灣女明星系譜 上架中！
讀者迴響