ETNEWS星光雲

NHK驚豔「台片品質好高」 《翡翠之城》日本山形奪獎

2017年10月12日 21:32

記者洪文/綜合報導

台灣導演趙德胤紀錄片《翡城之城》近日在世界上第一級類別的山形紀錄片國際影展放映獲得好評,12日在影展奪下「評審團特別獎」,日本國家電視台NHK監製看完狂讚台灣紀錄片的品質。

▲▼趙德胤日本山形影展。(圖/岸上提供)

▲▼趙德胤紀錄片《翡翠之城》奪下日本山形影展評審團特別獎。(圖/岸上提供)

▲▼趙德胤日本山形影展。(圖/岸上提供)

▲▼趙德胤日本山形影展。(圖/岸上提供)

《翡城之城》入圍山形影展亞洲競賽單元,日前在日本山形當地進行首映後,獲得觀眾一片好評,映後QA非常熱絡,有許多影迷把自己對於電影的讚美寫在紙條上,偷偷塞給了導演。

電影放映結束後,日本國家電視台NHK監製表示讚嘆台灣紀錄片的品質,直接向劇組洽談《翡翠之城》在日本的電視版權。曾參與名導河瀨直美的日本製片在看完電影後,向趙德胤導演發出下部電影與日本合製的邀請。

本次《翡翠之城》奪下評審團特別獎,評審給獎的理由是:「本片深刻描繪了導演趙德胤與其兄長的情誼,它的故事由小至大,意義深遠,不止描述人性,同時涵蓋了當今世界的全球化問題。導演用不常見的手法,用顏色濃厚的影像把其家庭微小且偉大的故事講述的異常動人!」

對此,導演趙德胤非常驚喜,他特別感謝台灣公共電視,還有山形影展,導演還說,雖然感謝了台灣數十次,但最後還是得再感謝一次!感謝台灣的朋友。同時他要把這個獎與大哥及緬甸的家人分享。

此外,導演趙德胤開玩笑表示:「他這次在山形影展沒有看電影,因為他正在為新的劇本煩惱,所以,他每天走2個小時的路到山形的郊區散步。散了7天的步,劇本也快寫好了,他感謝山形這個城市的平靜及可愛,讓他每天散步。」


《翡翠之城》國際影展參展紀錄(摘錄):

2017日本山形國際紀錄片影展評審團獎
2016柏林影展論壇單元開幕片
2017德國紐倫堡影展焦點放映
2016金馬獎最佳電影配樂獲獎,最佳紀錄片提名
2016美國華盛頓影展最佳紀錄片
2016桃園電影節評審團大獎

趙德胤導演得獎感言全文:

感謝評審的鼓勵
感謝山形紀錄片國際影展選了《翡翠之城》
感謝電影團隊
感謝台灣公共電視的支持與合製
感謝卡達杜哈電影基金的後期獎助
感謝山形這個城市
這次我在影展期間都沒有看電影,
我都在散步與寫劇本,
每天在山形散步二個小時
散了七天的步,劇本的難題也解決了不少(笑)
感謝我大哥他當年的付出
他十六歲去挖玉,
我十六歲來台灣
感謝他的犧牲與付出。
這個獎與他分享。
最後,還是要感謝台灣!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETNEWS]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報