蔡瑞雪韓文講到笑場! 羞遮臉中文求救:怎麼辦

記者楊奇/綜合報導

20歲台灣女孩蔡瑞雪曾被封為「北一女神」,近日嘗試轉戰韓演藝圈,參加選秀節目《偶像學校》爭取以女團出道的機會,只是第一集播出之後,她的畫面出現非常少,幸好官方稍早釋出完整自我介紹影片,她在片中只能用簡單的韓文說明,可能因為太害羞,一度說到笑場,心急地用中文說:「怎麼辦!」

蔡瑞雪講韓文笑場。(圖/翻攝自蔡瑞雪IG)

▲蔡瑞雪放下Youtuber身分,試著轉戰南韓演藝圈。(圖/翻攝自蔡瑞雪IG)

在官方釋出的影片中,蔡瑞雪必須回答螢幕上的問題,每一題有3秒鐘思考時間,第一題便是要她自我介紹,雖然還不太會韓文,但看得出來很努力試著說完準備好的介紹詞,「大家好,我是眼睛很美的Snowbaby,很高興見到大家」,只是話才說到一半,可能就因為太害羞,直接遮臉笑場,心急之下還脫口用中文說:「怎麼辦!」接著只好用英文結尾:「I from Taipei. Nice to meet you.」

蔡瑞雪講韓文笑場。(圖/翻攝自Youtube/Mnet Official)

▲▼蔡瑞雪用韓文自我介紹,一度說到笑場。(圖/翻攝自Youtube/Mnet Official)

蔡瑞雪講韓文笑場。(圖/翻攝自Youtube/Mnet Official)

由於蔡瑞雪還不熟悉韓文,所以後面的問題全都用中文回答,雖然此舉引來許多網友批評,但也有人替她緩頰,認為她年紀輕輕就敢出國追夢,勇氣可嘉、值得鼓勵,祝福她「一切越來越好、越來越進步」。

▼蔡瑞雪Q&A影片。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。)

台北41年最大地震! 大屯火山不尋常噴氣 地底岩漿庫1/4北市大?

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報