▲泰版《宮野蠻王妃》出現雙KISS，網友激讚甜到爆炸。（圖／翻攝自推特）
記者陳芊秀／綜合報導
泰版《宮野蠻王妃》翻拍經典韓劇，每週在泰國、大陸兩地同步播2集，話題帶動追劇熱潮，更一度登上微博熱搜，也是每星期泰國推特熱門關鍵字。新版劇情改編幅度大，男女主角灑糖互動一集比一集還甜，最新發展是王妃首度開口提分手，王子冷回「我不離婚」，難得釋出真心、環抱表白挽回芳心，還帶老婆去夜宿天鵝湖，雙KISS戲登場讓網友直呼：「內心幾乎是爆炸的！」
按照韓版劇情，泰版也上演王子和前女友「妮麗」親吻照曝光，令卡寧王妃心碎提離婚，「不管是1年、2年，在一起已經沒意義了。」但他嚴詞回絕，「無論如何我都不離婚」，見妻子絕望轉身要走，忍不住上前摟腰緊抱，雙手扣緊妻子的手，耳邊柔聲說：「妳把我的生活弄得一團糟，我已經都習慣了，突然間又說要走，叫我怎麼放手？」話說完仍貼頭緊靠，難得說出真心話。
▲王子環抱王妃，難得說出真心話：「妳突然要走，叫我怎麼放手。」（圖／翻攝自YouTube）
泰版新增舞台劇橋段，王子其實心懷當演員的夢想，但是為了儲君的責任回到國內。他在舞台劇裡和王妃共舞，為對方穿上玻璃鞋，最後台詞彷彿真心告白：「妳已經是我的夢想了…我很抱歉讓妳難過、迷惘，現在我的心很清楚，如果世上只剩下我們兩個，我有3個字想對妳說，我愛妳…我愛妳。」
▲泰版《宮》新增舞台劇橋段，王子舞台上告白「我愛妳」。（圖／翻攝自推特）
《宮》開播以來最引起議論的，莫過於男女主角疑似尺度受限，沒有真正的嘴對嘴吻戲。相較於泰國觀眾很習慣看到演員借位，氛圍夠最重要，其他國家的網友則湧入留言要求「要真吻啦！」而最新一集出現雙KISS戲，王子看到等自己等到睡著的王妃，為對方蓋披肩後，在額頭上深深一吻，最後悄悄離開，愛意盡在不言中。
▲王子見王妃等自己等到睡著了，默默在對方額頭上深深一吻。（圖／翻攝自推特）
最後是王子帶王妃到天鵝湖露營，滿足老婆「想要拍照上傳到IG」的夢想。他為她佈置可愛的帳篷，負責做晚餐，夜晚談心時說：「想拍的照片，會在合適的時候出現」，偷偷拍下對方懵懂的超萌表情，兩人對視電流無限，最後溫柔的摸頭殺，令對方忍不住用手機偷拍這幸福的時刻。
小倆口手牽手在帳篷過夜，先醒來的王妃還偷親王子，正要偷親第二次時，反而整個人被緊抱在懷中。這段其實是翻拍韓版太子帶妃宮到行宮過夜，男女主角甜蜜曖昧的互動，令觀眾興奮破表，網友激讚「好酥啊」、「少女心被撩起來了」、「這段真不想結束」、「時光永遠停在此刻吧！」
▲王妃偷親王子，打算偷親第二次時被反摟入懷了。（圖／翻攝自推特）
▲泰版《宮》雙吻戲第1段，王子深情額吻王妃。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
▲泰版《宮》雙吻戲第2段，王妃偷親王子。（影片取自臉書，如遭刪除敬請見諒）
讀者迴響