記者洪文／綜合報導
日本男星船木一輝在香港恐怖電影《失眠》演出日本軍官，片中一幕黃秋生切割他的陰莖的畫面成為宣傳焦點，卻傳出拍完後「身心受創」，便在個人部落格宣告息影。該片22日在台舉辦媒體試片，《ET看電影》帶讀者解密息影5大原因。
▲船木一輝新片《失眠》遭黃秋生閹割下體。（圖／華映提供）
恐怖電影《失眠》由20年前以《人肉叉燒包》轟動華語影壇的血腥組合黃秋生及導演邱禮濤再度合作。兩人聯手，百無忌禁，挑戰觀影極限，再加上香港金像獎新科影帝林家棟，打造「沒有最恐怖，只有更恐怖」的全新作品。
43歲的船木一輝演出經驗豐富，多是低成本的日本電影居多，直到2010年演出甄子丹、黃秋生主演的《陳真：精武風雲》開始思考海外發展的可能，此後演出包括《蕩寇風雲》、《宜昌保衛戰》等片，新片《失眠》再度和黃秋生合作。
不料，船木一輝演出《失眠》之後，在個人部落格撰寫4500字文章，正式對外宣告息影，以「健康問題」為由宣布息影，他在文中指出最後的工作是拍攝香港恐怖片《失眠》，「接演時原本以為不是戰爭片，在恐怖片演出奸角無所謂，但真正開拍第一場戲之後，就覺得作為日本人，是不應該這樣做的！」
船木一輝在文中抱怨劇本朝令夕改，一直以來只看過一頁大綱，開拍前幾天才收到劇本，「我只能在適應環境的同時，拚命熟讀劇本，苦戰言語不通的問題。感謝導演、工作人員幫了很多，但是要演出邪惡軍官仍然感到不舒服。」同時呼籲日本演員未來要在亞洲影視圈發展，應該要熟讀劇本之後再作決定。
▲船木一輝演完新片《失眠》身心受創，宣告退出演藝圈。（圖／翻攝自船木一輝部落格）
事實上，電影當中的確有不少船木一輝會感到「不舒服」的畫面。首先，他必須飾演醜化日軍形象的邪惡軍官，掠奪民財、逼良為娼。其次，他被黃秋生扒光褲子，直接露出長度目測約6cm的「軟屌」晾在觀眾面前，可說是相當犧牲。
▲船木一輝在《失眠》直接露出目測約6cm軟屌，切割後噴出鮮血。（圖／華映提供）
另外，船木一輝在片中被五花大綁，任由非日本人的黃秋生閹割下體，甚至被塞進不該塞的地方（就不爆雷了），極盡屈辱。據電影公司透露，連陽具扯離身體的畫面都有拍，可是上映版本為了送審限制，僅留下切割噴出鮮血的畫面。
日本武士道重視忠義，寧可「切腹自殺」光榮死去，也要死得有尊嚴。船木一輝在片中被非日本人如此閹割受辱，對自己國家可說是重大恥辱，也難怪他會在息影的4500字宣告當中，自認愧對日本，「身為一個日本人，不應該這樣做！」
▲船木一輝在《失眠》當中角色被劇組凌虐致死，相當受辱。（圖／華映提供）
據電影公司透露，黃秋生拍攝「生剁命根子」壓力極大，「我要剁下這個道具（假陽具），但切下去之前我要拿著對方「真的」生殖器左右搖晃，還要講對白，日本演員會尷尬，我也尷尬啊！幸好大家都很快的完成拍攝。」
對此，黃秋生拍完後用雙手向船木一輝豎起姆指讚賞敬業演出。而導演邱禮濤表示：「其實拍攝時，我都有問自己要不要拍得那麼多，說不定電檢真的不會過，拍了也沒有用，沒想到電檢尺度手下留情，比我預想中輕很多，非常仁慈啊！」電影6月2日在台上映。
讀者迴響