記者田暐瑋/綜合報導
南韓真人秀節目《PRODUCE 101》成功選出女團I.O.I出道後,這次推出男版選秀,其中就有一名來自台灣的17歲男孩賴冠霖,不過卻被瘋傳他自稱來自中國台灣,觸及敏感政治神經,但有網友找出他在自我介紹影片中的內容,並冷靜分析所有狀況,認為他極有可能是被有心人士陷害。
▲賴冠霖外型帥氣。(圖/翻攝自賴冠霖粉絲團)
賴冠霖外型秀氣立體,已有花美男偶像的影子,有大陸粉絲聲稱自己去首爾追星《PRODUCE 101》成員時,他聽到有說中文的人便上前搭訕,並表示「我也是中國人」,該大陸粉絲上傳一封手寫信,直指他在最後署名自稱國籍是「中國台灣」,引發台灣網友熱烈討論。
▲賴冠霖參加《PRODUCE 101》。(圖/翻攝自賴冠霖粉絲團)
據網友貼出的紙條,賴冠霖用生疏的韓文寫著「會講一點韓文但現在還不是很會,只要再等一下下(原字句韓文寫錯),我們就可以很快地見面了,我愛你。」不過,16歲賴冠霖在紙條裡寫著「來自中國台灣」,引起正反不少討論,有人替他緩頰才17歲可能不太懂,也有人表示娛樂圈還是不要與政治話題扯在一起為妙。
▲賴冠霖是CUBE練習生。(圖/翻攝自賴冠霖粉絲團)
對於外界的質疑聲浪,有精通韓文的網友分析被宣稱是賴冠霖的手寫信,直指內容文法詭異,像是不太會韓文,或是根本不會韓文的人寫的,且點出不太可能是韓國人替他撰寫的範例,因為對韓國人來說,在自我介紹時不會使用「中國台灣」如此奇怪的文法,認為極有可能是對韓文不熟悉的賴冠霖照抄大陸粉絲給的範本,才會產生這個誤會。
▲大陸粉絲透露和賴冠霖的互動過程(圖/翻攝自燃燒不動生命的博愛言言君微博)
事實上,賴冠霖在錄製《PRODUCE 101》的官方自介影片時,清楚地說道:「我來自台北。」但經過大陸網友翻譯後的版本,字幕卻變成了「來自中國台北」,更讓許多台灣網友認為這一切可能都是陰謀論。
▲有網友分析賴冠霖的手寫信可能是抄著範本寫的(圖/翻攝自燃燒不動生命的博愛言言君微博)
讀者迴響