記者李湘文／綜合報導
藝人黃鴻升（小鬼）在演藝圈打滾多年，靠著機智反應、幽默談吐受到歡迎，平時也常在網路上跟粉絲互動，12日在微博PO出圖片，驚訝表示：「原來『不要不要的』20年前就流行了～」再度引起網友討論！
▲▼小鬼PO圖，發現「不要不要的」20年前就是流行語？（圖／翻攝自黃鴻升微博）
[廣告]請繼續往下閱讀...
「不要不要的」表示某件事情程度超強，例如「帥得不要不要」就是「帥到受不了」的意思，是近幾年非常流行的網路用語。不過，小鬼12日PO出電影截圖，明明是1993年的影片，上頭字幕卻也寫著「什麼時候流行講話『不要、不要』的」，令他笑說：「原來『不要不要的』20年前就流行了～」
對此，網友驚訝留言「你不說我都不知道」、「流行不斷重複」、「原來是老梗」、「嚇得我不要不要的」，意外引發熱烈討論。
▲這段台詞原出處是《射鵰英雄傳之東成西就》。（圖／取自網路）
不過，事實上這部電影是1993年的《射鵰英雄傳之東成西就》，原本的台詞其實是「什麼時候流行講話『不拉、不拉』的」，經過網友PS才變成「不要不要」，成為另類的KUSO圖。
讀者迴響