EXID中文版《上下》這樣唱! 粉絲大讚:意外好聽

記者吳睿慈/綜合報導

南韓人氣女團EXID靠著歌曲《Up&Down》翻紅,大陸富商千億富豪王思聰更砸重金簽下她們,娛樂版圖積極往華語圈發展,10日推出中文版的《Up&Down》,原本的韓文歌詞「上上下下」引起網友好奇猜測會以什麼樣的歌詞呈現,10日答案公佈,成品讓不少粉絲大讚:「比想像中好很多」。

▲▼EXID歌曲《Up&Down》推出中文版,但影片目前已被下架。(圖/翻攝自Youtube)

[廣告]請繼續往下閱讀...

EXID在2016年簽給王思聰旗下「香蕉計畫」公司,打算往華語圈發展,10日推出中文版《Up&Down》MV,成員穿著緊身旗袍展現好身材,中國風的內容別有一番風味,不僅如此,LE的Rap部分以及副歌「上下」的歌詞皆是用韓文原音,與韓文原版歌曲無極大的差異,讓粉絲安心不少「還好沒變成獵奇版」、「正花的聲音意外適合中文」。

不過,EXID《Up&Down》中文版MV特地赴大陸故宮拍攝,卻慘遭大陸網友批評不應該在莊嚴的宮殿前熱舞,正反面意見不一,經紀公司急在1日內下架影片,讓不少粉絲遺憾「希望MV有機會重拍」。

▲EXID在莊嚴宮殿前跳舞引起爭議。(圖/翻攝自Youtube)

►EXID官方版中文MV雖已下架,但有網友上傳為粉絲謀福利,影片請點我

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

【現主時】限量免費機票,春天旅行就靠它!

56歲單親媽拍AV!15歲兒發現反應超尬 4位美女女優出道前本職曝光

沐妍證實離開樂天桃猿! 官方聲明致謝:是球團背後的重要支柱

她「身體藍藍的」就醫尷尬認性癖!Albee流理台激戰 5女星房事全洩

和理想型合演夫妻!戲外猛追「先有後婚」 韓劇12對假戲真做夫妻檔

拍陳晨威臉頰兩下挨轟不尊重! 曾國城怒發聲反擊:我才是受害者

震撼彈!47歲侯佩岑「宣布離開台灣」定居上海…脫口:想找房子了

連《D社》都放棄拍的5韓星!親口投降:無料可拍 金秀賢唯一黑料曝光

尾牙主持一半「台下玩活春宮」!男星也入鏡 小鐘遭董事長當場洗臉

孫生認愛女神交往2年細節全說!女想婚遭拒淚崩 超傷人理由曝光

「最美代理商」大尺度全脫了!火辣胴體看光 消失台灣1年→女強人

讀者迴響