《戀我癖》陳星翰向Jolin道歉「校譽不只建立在衣服上」

記者許瑞麟/綜合報導

音樂製作人陳星翰(Starr Chen)近期發表單曲《戀我癖EGO-HOLIC》,再次與蔡依林(Jolin)合作,但因為MV當中的霸凌者穿著「中山女高」的制服,引來該校校友批判,認為是在抹黑、汙衊學校,湧入Jolin的臉書要求道歉、下架。對此,他跳出來向 Jolin道歉,並強調會加強馬賽克處理,希望大家把焦點放到音樂本質上。

▲陳星翰很抱歉讓蔡依林成為被圍剿的目標。(圖/翻攝自蔡依林、陳星翰臉書)

陳星翰先解釋演出者為「StarrChen Feat. Jolin Tasi」,表示自己的名字在前面,代表是他的作品和歌曲,後面的蔡依林則只是合唱、協力,如此國外很常出現的音樂合作模式,而這首《戀我癖EGO-HOLIC》是台灣第一次以製作人的身份發表單曲,可能因此大家還不熟悉這樣的合作模式,感謝蔡依林願意提攜後輩,強調對方從企劃到後製都不曾參與,「我很誠心向蔡依林本人、她的團隊以及她廣大的粉絲們道歉!想要針對這件事的人,請瞄準好靶心,我就是那個靶!」

[廣告]請繼續往下閱讀...

此外,陳星翰認為不滿的校友都是把「校服跟校譽劃上等號」,但在他的認知中,一間學校的名譽不只是建立在一件衣服上,「我敢保證貴校根本不可能因為一支影像作品,去受到任何負面影響!這一關最難過的,是你們自己內心、跟愛自己所愛的方式。」半夜收到許多訊息,他都已經一一閱讀並回覆,聽到也尊重每個人的想法,因此特別加強29秒到1分8秒的馬賽克,希望事件落幕,把重點放在音樂本質和真正要傳達的訊息上,粉絲也獻上加油打氣,希望他不要被這些紛擾影響到創作。

▲▼MV可以看出制服上中山女高的字樣。(圖/翻攝自YouTube)

陳星翰臉書全文:

中山女中的同學及校友以及網友們大家好:
先跟大家解釋一下這首歌:
大家可以注意到歌名的開頭
StarrChen Feat. Jolin Tasi (feat.=Featuring)
*名字在前=誰的專輯/歌曲=誰的作品
*名字在後=客串/合唱/協力
也就是說這首歌是台灣第一次以製作人的身份發表單曲,可能大家還不太能熟悉這樣的合作模式。
在此我要感謝Jolin願意提攜後輩,並開放空間讓我們發想創作,所以這首歌的MV,從企劃到後製她都不曾參與。
基於造成Jolin的困擾,我很誠心向蔡依林本人、她的團隊以及她廣大的粉絲們道歉!想要針對這件事的人,請瞄準好靶心,我就是那個靶!
最重要的是,各位一直在強調的「校服跟校譽劃上等號」
在我的認知,一間學校的校譽不是只建立在一件衣服上,
而是有其他更穩固的東西在支撐!
一個團體的榮譽感並不是靠「同樣的服裝」就能獲得的!
我敢保證貴校根本不可能因為一支影像作品,去受到任何負面影響!
這一關最難過的,是你們自己內心、跟愛自己所愛的方式。
在昨天半夜我收到了大量的站內信息,
我一一的閱讀、並且回覆。
大家的心聲我聽到了、也尊重每一個人的想法。
因此我加強了同學們反映音樂錄影帶中00:29~01:08馬賽克的處理。
希望大家的焦點放回音樂本質跟要傳達的訊息上。
Love & Peace
-Starr Chen

謝宇恩(MV導演)臉書全文:

大家好
我是戀我癖的導演謝宇恩
關於最近MV制服的各種聲音 我都一一的去聆聽與反思
在此跟廣大的閱聽眾說明MV中出現的女高校生的制服來意
當初原意是希望為台灣真實的文化與社會中
創造出屬於台灣的故事
當然霸凌的事件不是件十分正面的舉動
在我自己的校園內又或是在我自己的班上中
其實時常出現
當初是想很真實的重現這些發生在我們生活周遭的事情希望大家去關注
也藉此讓大家更珍惜自己 以及更愛自己
而當中出現的制服則是希望閱聽眾以更真實貼近自身生活與國家的真實範例
去思考這樣的事件確實存在著
並無針對任何學校做出毀謗或是惡意的影射
讓許多在校或是過去校友感到不適或是惡意
在此深感抱歉
也希望能讓我到校拜訪與大家說明我的來意與意圖
以創作者的身份跟各位釐清與對話

▼影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響