▲日本人英文發音給人不標準的印象，但是其中幾位日本藝人英文超溜，令人驚訝。（圖／翻攝自日網、推特、YouTube）
記者陳芊秀／綜合報導
日劇《朝5晚9》掀起追劇風潮，劇情描述英語老師夢想到紐約深造，沒想到邂逅東大畢業的帥和尚，從此打亂人生計劃，故事同時反映出日本人說英文給人不標準的印象，石原里美、山下智久在劇中以流暢的英語對話，帶給觀眾驚喜。而日本娛樂圈中，有幾位藝人英文超溜，看到他們飆英文的瞬間，真叫粉絲驚喜！
【古川雄輝】
▲古川雄輝自幼就在國外唸書，英文超流利。（圖／翻攝自古川雄輝臉書）
古川雄輝因演出《惡作劇之吻2013》走紅亞洲，在面對外國媒體採訪時，一口流利的英文令採訪記者驚豔！原來他7歲移居加拿大8年，16歲就獨自到紐約唸書，回日本後念的是名校慶應大學，頂著高學歷扮演天才「直樹」超適合，在《朝5晚9》中和山下智久還有一段精彩的英語對話。而他的英文實力，讓自己拓展海外知名度更順利，包括用英日文更新臉書，微博狂吸100萬粉絲關注，出席東京電視節時，更全程用英文宣傳新戲，電翻大批粉絲。
▲山下智久（左）和古川雄輝（右）在《朝5晚9》中，大飆英文搶石原里美。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
[廣告] 請繼續往下閱讀 ...
【西島秀俊】
▲西島秀俊用英文和國外導演溝通拍片。（圖／翻攝自《無痛》推特）
西島秀俊近年轉回小銀幕演出多部日劇，其實他更早幾年主攻大銀幕，和國內外導演合作，英文更是必備溝通工具，2011年演出伊朗導演阿米爾納德瑞的電影《CUT》，也隨片到義大利參加威尼斯影展，沒有透過翻譯，親自用英文回答記者提問。而他2014年拍攝航空公司廣告，也是全程用英文演出，2015年接拍新片《女人沈睡時》，和《喜福會》旅美導演王穎合作，也是用英文討論劇本。
▲西島秀俊曾用英文拍廣告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
【石原里美】
▲石原里美代言英文會話學校，廣告將她練英文的過程曝光。（圖／翻攝自推特aeon）
石原里美在《朝5晚9》扮演英語老師，戲裡教導學生發音，更用英文和山下智久對戲，令觀眾眼睛一亮。而她在受訪時曾自曝學生時代的英文不好，2011年到紐約學英文1個月，回日本後持續上課練習，2014年還為英語會話學校代言，拍攝一連串廣告，最近更挑戰長篇無剪接的英語台詞。
▲石原里美代言英語學校廣告，飆英文無剪接證明苦練結果。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒）
【小田切讓】
▲小田切讓經常在戲裡有英文台詞。（圖／翻攝自YouTube）
小田切讓一開始並非想當演員，而是立志要當導演，為此還退學到美國加州大學想攻讀導演課程。2005年在電影《BIG RIVER》全片都是講英語，2013年和綾瀨遙合作《八重之櫻》，扮演創辦京都同志社大學的教育家，當時也有一段英文演出造成話題，2015年在電視劇《經世濟民的男人》中，還有一場英語演講的戲，發音被觀眾稱讚「好標準啊！」
讀者迴響