記者吳家寧／綜合報導
由侯孝賢執導的電影《聶隱娘》21日在坎城影展首映，主演舒淇在106分鐘的戲中，竟然只有9句台詞，用鮮活的演技和細緻的表情呈現內心糾葛，不僅連李行導演都肯定「他一定會得獎」，也廣受外國媒體好評，其中又以畫面、感情、武打3方面，成了最受影評熱烈討論的重點。（想看更多坎城影展相關報導請點我！）
▼舒淇只講9句話！3點讓《聶隱娘》更好看。（圖／翻攝自網路）
侯孝賢對於拍片有許多堅持，《聶隱娘》不採用現今流行的寬螢幕，而是使用傳統比例，限制了同時出場的演員人數，且攝影師李屏賓使用黑白畫面做開場，和下一幕作切換，且沒有用到人物特寫鏡頭，經常使用遠景詮釋，尤其在拍攝人物時，常在鏡頭前和人物間放一景物遮擋，讓觀眾像是在一旁的觀者遠望此景。
舒淇在電影中只有9句台詞，每句都是艱深的文言文，她在劇中雖然被訓練成一個殺人機器，但唯一的弱點就是容易心軟，她曾在暗殺活動中因為看到嬰兒而動了惻隱之心，臨時收手。而最悲傷的一場戲，她哭到顫抖，但這情緒卻必須表現在薄紗之下，讓整部片的感情內斂而豐沛。
另外，《聶隱娘》武打戲不像許多電影大玩廝殺纏鬥，聶隱娘多是在3招內就俐落解決，並一反武打戲的快節奏，用許多慢動作鏡頭來詮釋，遠景和慢動作的結合，讓觀影者得以一探畫面之美，也成為了外國媒體這次讚賞的主要原因之一。
▼聶隱娘雖然被訓練成一個殺人機器，但唯一的弱點就是容易心軟。（圖／翻攝自YouTube）
《聶隱娘》耗資新台幣4億5000萬元，他不先考慮是否能回收成本，「一定要拍到我心目中真正的武俠片」。他表示現在電影最大的問題就是好萊塢化，還問媒體「台灣或香港新浪潮導演幾乎都沒了，你們希望這樣嗎？」會一直拍到沒人投資為止。
《聶隱娘》改編自唐代作家裴鉶的作品《傳奇》，內容描述聶隱娘（舒淇 飾））10歲遭比丘尼綁架，學會輕功、劍術、隱蔽等武功，在刺殺不義之人後，13年後被遣返回國，卻發現其中目的竟是要她刺殺青梅竹馬表兄田季安（張震 飾）。（想看更多坎城影展相關報導請點我！）
讀者迴響