記者王羿歡／台北報導
藝人馬念先是樂團糯米糰主唱，幫電影《總舖師》創作歌曲《三八阿花吹喇叭》，傳唱大街小巷，人人朗朗上口。他近期上網路節目《情戲珮華》，透露創作這首歌的過程中，腦海浮現的人選，竟是身材火辣的楊謹華，讓主持人王珮華當場嚇傻，但聽完歌曲創作理念後，大家驚覺原來這是一首感人的歌。
▼馬念先作歌曲《三八阿花吹喇叭》靈感來源竟是楊謹華。／取自好享看娛樂網、楊謹華粉絲專頁）
馬念先澄清，其實這是一首非常健康的歌，寫熟女尋找第二春的故事。他寫歌時，聯想到的是演出《敗犬女王》的楊謹華，不過不是色情的遐想，由於對方在劇中演出熟女愛情故事，與電影《總舖師》阿花有相似之處。他發現許多女生到了一定的年紀後，靠著興趣彌補愛情的遺憾，歌詞的內容描述熟女和隔壁鄰居因同樣興趣，日漸生情，最後決定互相扶持的感人故事。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▼馬念先作的歌曲《三八阿花吹喇叭》傳唱大街小巷，幾乎人人朗朗上口。（圖／翻攝自YouTube）
許多人曾問馬念先，「吹喇叭」跟總舖師的劇情有何關聯？他無奈地表示，其實「吹喇叭」3字是導演陳玉勳要留住的台詞。他作出這首台味十足的歌曲後，獲得廣大迴響，但礙於吹喇叭的諧音，讓主演林美秀羞澀得問：「上電視可以講嗎？會不會被消音啊？」導演則大讚馬念先，「這是一首幾十年難得一見的天歌！」
▼馬念先上網路節目《情戲珮華》談歌曲創作理念。（影／取自YouTube）
讀者迴響