記者林政平/台北報導
電影《賈斯汀出任務》由《史瑞克》幕後團隊打造,中文版請來剛獲得金馬最佳新人獎的郭書瑤進行配音,這次降低5key配男主角的她,聲音成功騙過千名網友,朋友還嘲笑她長喉結。談起這次配樂最有趣的過程,她說:「就是配抖音的時候吧!我怎麼樣都配不出來,後來請工作人員進來錄音室,到那一段的時候就搖我肩膀,才成功!」一邊說她還一邊配合表演,上演「人體震動秀」。
▲郭書瑤出席《賈斯汀出任務》首映會。(圖/記者徐文彬攝)
17日晚間於信義威秀舉行的電影首映會,擔任中文配音的郭書瑤也特別來到首映現場與小朋友們見面,而中文主題曲的演唱者多多哥哥帶著影廳內的小朋友唱跳,簡單有趣的動作也讓小朋友們跳的不亦樂乎,郭書瑤說:「今天能夠看到這麼多小朋友們來看《賈斯汀出任務》真的非常開心,這是一部會讓大小朋友們都得到啟發的電影,相信大家不論大朋友小朋友看完後一定會想保護家人,更勇敢追尋夢想,希望大家都會喜歡。」
這次《賈斯汀出任務》同名電影中文曲是由多多哥哥特別為電影量身打造,擁有豐富表演經驗的他,也搭配這首歌為小朋友們設計了一套簡單好記的活潑唱跳,現場開心熱鬧的氣氛讓來參加首映會的百位小朋友都超級嗨!談到小朋友郭書瑤頗為驕傲的說:「小時候,整個家族裡有16個小孩子我排行老二,所以對於如何顧小孩非常有一套心得,今天現場這麼多小朋友也難不倒我的。」果不其然,書瑤出現後許多小朋友都爭相與她合照,看來真的有兩把刷子。
電影《賈斯汀出任務》描述一心想成為騎士的男孩賈斯汀,居住在一個騎士遭到驅逐、法律體制為首的王國裡,他的父親是皇后身旁的首席律師,他希望賈斯汀跟隨他成為一名傑出的律師。需要指引的賈斯汀,祖母告訴他祖父是名保護國王的高貴騎士,直到雙雙遭到哈拉歐爵士背叛與殺害的過去。賈斯汀在祖母的鼓勵之下,決心離家追尋自己的夢想,踏上成為騎士的旅程,並且找回爺爺的劍。在旅程中,他認識了美麗獨立又好強的女服務生泰拉,並獲得古怪巫師的指引,前往騎士修道院。在修道院裡,他接受三個古怪修道士的訓練,分別傳受他騎士劍術能力,獲得騎士能力的小賈,將勇敢和哈拉歐爵士與他的爪牙一較高下,試圖拯救王國。
▼郭書瑤(中)首次為動畫獻出配音。(圖/記者徐文彬攝)
讀者迴響