記者李湘文／綜合報導
大陸綜藝節目《乘風2024》（浪姐5）正在熱播，不僅36位參賽女星的表現成為焦點，節目製作的各種細節也受到關注。近日便有網友指出，節目從宣傳到播出期間，都常有字幕出錯的情況，就連參賽的袁婭維都注意到錯誤，發微博疑問：「什麼鬼？」引發討論。
▲袁婭維參加《乘風2024》。（圖／翻攝自微博／TIA袁婭維）
近期播出的節目中，有一段是袁婭維向A-Lin撒嬌：「我希望妳能回來，我們可以唱〈A-T-V〉！」意指兩人和萬妮達一起在2022年發行的歌曲〈驚奇無限假期 A-T-V〉。不過，節目組似乎沒有聽懂，在字幕上將歌名打成了〈隆裡電絲〉，袁婭維28日發文：「『隆裡電絲』是什麼鬼？」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《乘風2024》打錯歌名，袁婭維發文：「什麼鬼？」（圖／翻攝自微博／TIA袁婭維）
在袁婭維發文之後，不少粉絲也整理節目各種片段，指出《乘風2024》已多次在字幕上出錯，光是袁婭維的名字就打錯好幾次。粉絲因此火大出征節目組「3次打錯袁婭維名字，這次打錯歌名」、「能不能有點誠意啊」、「拿著錢工作，聽不清楚也不能瞎寫啊」，也使得「袁婭維吐槽浪姐字幕」衝上微博熱搜榜。
▲粉絲揪出節目組多次打錯袁婭維名字。（圖／翻攝自微博）
讀者迴響