記者蕭采薇／台北報導
「台灣女婿」不丹導演巴沃邱寧多傑（Pawo Choyning Dorji）二度叩關奧斯卡，他是台灣知名舞台劇導演賴聲川的女婿，新片《不丹沒有槍》最終雖未入圍，仍是雖敗猶榮。他與妻子、也是電影製片的賴梵耘25日出席媒體茶敘，提到片中的「陽具」象徵，巴沃笑說：「我小時候其實到處都有陽具的裝飾。」
▲《不丹沒有槍》導演巴沃邱寧多傑（左）、製片賴梵耘（右）夫妻檔。（圖／記者李毓康攝）
《不丹沒有槍》25日舉辦媒體試映，導演巴沃表示，電影中的槍枝代表外來文化，而不丹特有的陽具崇拜則是代表在地文化，「我小時候其實到處都有陽具的裝飾，現代反而比較少看到了，因為受到外來觀念影響，大家對於陽具會很不好意思。」
但他也感嘆，當不丹人會對陽具感到害羞時，「也代表一部份屬於不丹人的純真消失了。」而隨著現代化、網際網路和可樂的進入，被稱作「全世界最快樂國家」的不丹，現在的小朋友也聽泰勒絲、KPOP，甚至會玩抖音，和他小時候已經相差很多。不過憲法仍規定不能隨意砍樹、爬山攻頂，依舊有相當高的環境保護意識。
▲《不丹沒有槍》飾演「老喇嘛」的格桑丘傑（中），是如假包換的「烏拉寺」住持。（圖／海鵬提供）
不丹於2008年首次迎來選舉，電影也放入當時選舉委員會進入鄉村邀民眾投票的場景，被問到不丹人是否需要民主，巴沃邱寧多傑笑說：「身為不丹人會支持國王的決定，而民主是國王想要的。」他也認為，民主在不丹是種獨特的存在，並不像許多國家是用流血革命換來的，但確實也讓不少國民覺得：「我們真的需要民主嗎？」
▲《不丹沒有槍》導演巴沃邱寧多傑（左）、製片賴梵耘（右）夫妻檔。（圖／記者李毓康攝）
巴沃透露，不丹人對於幸福的定義和其他地方很不一樣，「像是其他地區以國家發展指數或是GDP作為標準，但不丹不這麼認為，所以不丹的快樂顯得很獨特。」不過他作為不丹少數在國際上受到矚目的文化工作者，巴沃也笑認，曾被問過要不要回鄉競選議員，但他完全沒有興趣。
▲導演巴沃（左）赴美國棕櫚泉國際影展宣傳，巧遇法籍越裔名導陳英雄（中），讓他興奮不已。（圖／海鵬提供）
巴沃把他對家鄉的使命感化為鏡頭語言，接連兩部作品都與不丹有關，腦中也有正在構思的兩、三個故事。而對於新片《不丹沒有槍》搶進第96屆奧斯卡15強名單，最終卻未入圍，巴沃也鬆口氣地表示：「輕鬆多了！其實第一次入圍時我覺得超可怕，我的第一部作品就到這高度的話，感覺只能往下走了。想想如果接連兩部都入圍，那我接下來壓力會有多大？」《不丹沒有槍》將於6月7日全台上映。
讀者迴響