記者劉宜庭／綜合報導
陳海茵曾是主播，近年轉戰網路主持旅遊生活節目，也不時會透過社群網站分享育兒日常，近日陪女兒寫作業時，赫然發現原來主播的「播」讀音並非「剝」，而是四聲「ㄅㄛˋ」，為此不禁驚呼「跟我小時候學的不一樣」。
▲陳海茵陪女兒寫作業。（圖／翻攝自臉書／陳海茵）
陳海茵昨晚（14日）透露陪女兒寫作業時，才發現原來主播不念「煮剝」，播其實是念「ㄅㄛˋ」，讓她不禁驚訝表示：「跟我小時候學的不一樣…我以為是『播種』才念四聲，照著念四聲，可能會以為主播吃螺絲…其實還有好多字都不是習慣的口語發音！」
如今每晚陪伴女兒複習，寫作業，陳海茵自嘲：「我感覺自己重新讀了小學，怪不得大家都說，有了小孩像是重新再經歷一次童年！」貼文引來同為主播的蕭彤雯留言「其實『主ㄅㄛˋ』已經很久了，我女兒小學時就唸ㄅㄛˋ了…她當時還糾正我（她明年要18歲啦）」，讓她再度驚呼「真假！謝謝彤雯主播」。
▲陳海茵當過主播。（圖／翻攝自臉書／陳海茵）
現在很多字的讀音都跟以前不一樣，讓很多家長都覺得驚訝，包括牛仔褲的「仔」從原本的「 ㄗㄞˇ」變成「ㄗˇ」；肉燥飯的「燥」應是「ㄙㄠˋ」而非「ㄗㄠˋ」；「蛤蜊」也不是「ㄍㄜˇㄌㄧˋ」，而是音同隔離的「ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ」。
【陳海茵全文】
陪女兒寫作業，主播不念「煮剝」竟念ㄅㄛˋ…跟我小時候學的不一樣…我以為是「播種」才念四聲，照著念四聲，可能會以為主播吃螺絲…其實還有好多字都不是習慣的口語發音！
另外「108課綱」刪掉許多經典的文言文，其中包含顧炎武的「廉恥」，一名北一女國文老師就砲轟是「無恥」的課綱，事件鬧得沸沸揚揚…你們贊成學古文嗎？
最近陪羊羊背唐詩，要特別解釋古文詩詞的意境給她聽，小時候我也覺得古文無用，但是背著背著、也能開始理解古人的「為賦新詞強說愁」，甚至當年大學聯考是靠著國文滿分（但其它科目很差）才能勉強有學校念….
讀懂一首詩對於暸解歷史文化有所幫助，在寫作文的時候也能增加書寫能力，讀熟文言文的語言邏輯，對思考和學習能力應該也有一定的提升～
每天晚上陪羊羊複習功課、寫作業，我感覺自己重新讀了小學，怪不得大家都說，有了小孩像是重新再經歷一次童年！
寫完這段文字，羊羊的作業也完成了！要來繼續背唐詩…哈
讀者迴響