全文翻譯/GD警局下車「先伸懶腰」 淡定對答記者:等著看囉~

記者吳睿慈/綜合報導

南韓天王GD(G-Dragon)於6日中午左右抵達警局,就如先前坦蕩表示「沒吸毒」般,他稍早現身時,一下車先伸懶腰活動筋骨,看起來神色自若,並不斷表示「我可以去接受調查了嗎」,期間連答7題問題,還對粉絲喊話「不要擔心」,坦蕩蕩地走入警局,與李善均現身的模樣差異頗大。

▲▼全文翻譯/GD警局下車「先伸懶腰」 淡定對答記者:等著看囉~。(圖/翻攝自MBC)

▲▼GD警局下車時先伸了一個懶腰。(圖/翻攝自MBC)

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼GD警局下車時先伸了一個懶腰。(圖/翻攝自MBC)

GD主動到案說明,被問到主動的原因?他很淡定回應「要調查看看囉」,在眾多鏡頭面前,4度強調「我跟毒品犯罪無關,來到這裡就是為了釐清一切,比起在這多說什麼,我想要快點去接受調查」,被追問是否覺得警方執法過當?是否出入聲色場所?他的答案皆很耐人尋味,先是表示「要觀察看看囉」,然後又回答「等著看囉」。

▲▼全文翻譯/GD警局下車「先伸懶腰」 淡定對答記者:等著看囉~。(圖/翻攝自MBC)

▲GD現身警局。(圖/翻攝自MBC)

面對記者質疑他染髮,GD看向對方回答:「我沒有。」然後要求對粉絲說幾句話時,他先是沈默一會兒,泰然回應:「不要太擔心,我接受調查去去就回來。」要離開以前,還問記者:「我可以去調查嗎了?」搖搖擺擺地彷彿走紅毯般,走進了警局,展現一如往常的天王姿態。

▲▼全文翻譯/GD警局下車「先伸懶腰」 淡定對答記者:等著看囉~。(圖/翻攝自MBC)

▲▼GD淡定搖搖擺擺地走進警局。(圖/翻攝自MBC)

▲▼全文翻譯/GD警局下車「先伸懶腰」 淡定對答記者:等著看囉~。(圖/翻攝自MBC)

● 《ETtoday新聞雲》提醒您,保護自己、遠離毒品!
 

GD與記者7題對話全文:

記者:主動到案說明的原因?

GD:要調查看看囉

記者:承認吸毒嫌疑嗎?

GD:我跟毒品犯罪無關,來到這裡就是為了釐清一切,比起在這多說什麼,我想要快點去接受調查

記者:會覺得警方執法過當嗎?

GD:那就要觀察看看囉

記者:何時染髮或漂髮?

GD:我沒有(染髮或漂髮)

記者:沒有出入聲色場所嗎?

GD:那就等著看囉(두고 봐야죠)

記者:你跟女室長、毒品無關嗎?

GD:沒有,我可以去接受調查了嗎?

記者:對粉絲說句話?

GD:不要擔心,我接受調查去去就回來

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響